Glossário Brasileiro de Birdwatching

GLOSSÁRIO BRASILEIRO DE BIRDWATCHING 143
SNAIL (Kite): caramujo aquático, no caso, pertencente ao
gênero Pomacea (Ampullariidae); por metáfora,
refere-se a “comedor de caramujos”.
SNETHLAGE'S (Tody-Tyrant): de Emilie Snethlage (1868-
1929), ornitóloga alemã radicada no Brasil (Belém e
Rio de Janeiro).
SNIPE: narceja; membro do gênero Gallinago (Scolopacidae),
mas também elemento de composição de outros
nomes populares.
SNOW-CAPPED (Manakin): de boné branco cor-de-neve.
SNOWY (Egret, Sheathbill): nevada ou cor branca pura como
a neve.
SNOWY-CROWNED (Tern): de coroa nevada, branca cor-deneve.
SOARING: método de voo no qual as aves planam por longos
períodos e grandes distâncias e alturas,
aproveitando-se das correntes térmicas de ar.
SOBRANCELHA: ver Superciliary.
SOBREPOSIÇÃO: ver Overlapping.
SOCIAL (Flycatcher): sociável, social.
SOFT PARTS: partes nuas; regiões corpóreas desprovidas de
penas ou plumas.
SOFT-PLUMAGED (Petrel): de plumagem macia ou suave.
SOFTTAIL: membro da família Furnariidae, exclusivo do
gênero Thripophaga.
SOLA: ver Pelma.
SOLITAIRE: designação exclusiva para Cichlopsis leucogenys
(Rufous-Brown Solitaire), membro da família
Turdidae.
SOLITARY (Cacique, Sandpiper, Tinamou): solitário.
SOM INSTRUMENTAL: ver Instrumental Song.
SOMBRE (Hummingbird): sombrio; escuro.
SONOGRAM: sonograma; representação gráfica de um som,
sob formato de um gráfico relacionando em um eixo
a frequência e, no outro, o seu tempo de duração;
trata-se de uma abreviação de “sound-spectrogram”.
SONG FLIGHT: vocalização emitida durante o voo.
SONG: canto; emissão sonora das aves com finalidade de
defesa territorial e/ou atração para corte
reprodutiva.