Glossário Brasileiro de Birdwatching
Glossário Brasileiro de Birdwatching
Glossário Brasileiro de Birdwatching
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
GLOSSÁRIO BRASILEIRO DE BIRDWATCHING 71<br />
GREATER (Ani, Flamingo, Flowerpiercer, Rhea, Shearwater,<br />
Thornbird, Wagtail-Tyrant, Yellow-hea<strong>de</strong>d Vulture,<br />
Yellowlegs): maior, em comparação com outros.<br />
GREATER SECONDARY COVERTS: coberteiras maiores das<br />
rêmiges secundárias; tetrizes que cobrem as<br />
rêmiges secundárias.<br />
GREAT-WINGED (Petrel): <strong>de</strong> asas gran<strong>de</strong>s.<br />
GREBE: mergulhão; nome genérico dados aos membros da<br />
família Podicipedidae.<br />
GREEN (Aracari, Honeycreeper, Ibis, Kingfisher, Oropendola):<br />
ver<strong>de</strong>.<br />
GREEN-AND-GOLD (Tanager): ver<strong>de</strong> e dourado.<br />
GREEN-AND-RUFOUS (Kingfisher): ver<strong>de</strong> e rufo.<br />
GREEN-BACKED (Becard): <strong>de</strong> costas ver<strong>de</strong>s.<br />
GREEN-BARRED (Woodpecker): com barras ver<strong>de</strong>s.<br />
GREEN-BELLIED (Hummingbird): <strong>de</strong> barriga ver<strong>de</strong>.<br />
GREEN-CHEEKED (Parakeet): <strong>de</strong> bochechas ver<strong>de</strong>s.<br />
GREEN-CHINNED (Euphonia): <strong>de</strong> queixo ver<strong>de</strong>.<br />
GREEN-HEADED (Tanager): <strong>de</strong> cabeça ver<strong>de</strong>.<br />
GREENISH (Elaenia, Schiffornis, Tyrannulet): esver<strong>de</strong>ado.<br />
GREENLET: membro da família Vireonidae, exclusivo para o<br />
gênero Hylophilus; literalmente “verdinho”.<br />
GREEN-RUMPED (Parrotlet): <strong>de</strong> uropígio ver<strong>de</strong>.<br />
GREEN-TAILED (Gol<strong>de</strong>nthroat, Jacamar): <strong>de</strong> cauda ver<strong>de</strong>.<br />
GREEN-THROATED (Mango): <strong>de</strong> garganta ver<strong>de</strong>.<br />
GREEN-WINGED (Trumpeter, Saltator): <strong>de</strong> asas ver<strong>de</strong>s.<br />
GREY (Heron): cinzenta.<br />
GREY-BREASTED (Martin): <strong>de</strong> peito cinzento.<br />
GREY-CRESTED (Cacholote): <strong>de</strong> crista cinzenta.<br />
GREY-HEADED (Gull): <strong>de</strong> cabeça cinzenta.<br />
GRIP [someone] OFF: falha na observação <strong>de</strong> alguma<br />
espécie que, no entanto, foi visualizada por um ou<br />
todos os outros companheiros <strong>de</strong> observação. Se<br />
você per<strong>de</strong>u a chance <strong>de</strong> observá-la (dipped out on a<br />
bird), então o seu companheiro “has gripped you off”.<br />
GRIT: pequenas pedras que são ingeridas pelas aves para<br />
facilitar a digestão mecânica.<br />
GRITO DE ALARME: ver Alarm Call.<br />
GRITO DE ALERTA: ver Alarm Call.<br />
GROSBEAK: membro das famílias Cardinalidae e Thraupidae,<br />
particularmente dos gêneros Pheucticus,