Glossário Brasileiro de Birdwatching

Recommendations

Info

GLOSSÁRIO BRASILEIRO DE BIRDWATCHING i © URBEN-FILHO & STRAUBE CONSULTORES S/S LTDA. http://www.hori.bio.br HORI CADERNOS TÉCNICOS n° 1 ISBN: 978-85-62546-01-3 Dezembro de 2010 Straube, Fernando Costa Glossário brasileiro de Birdwatching (Inglês – Português – Inglês); por Fernando Costa Straube; Arnaldo Bráz Guimarães Junior; Maria Cecilia Vieira-da-Rocha; Dimas Pioli. – Curitiba, Pr: Hori Consultoria Ambiental, 2010. 284p. (Hori Cadernos Técnicos n. 1) ISBN: 978-85-62546-01-3 1. Birdwatching - Dicionário. 2. Dicionário - Birdwatching. I. Straube, Fernando Costa. II. Guimarães Junior, Arnaldo Bráz. III. Depósito Legal na Biblioteca Nacional conforme DECRETO N° 1825 de 20 de dezembro de 1907 2010
GLOSSÁRIO BRASILEIRO DE BIRDWATCHING 1 INTRODUÇÃO A prática de observação de aves, ou birdwatching, é uma importante atividade de conexão entre as ciências biológicas (por meio da Ornitologia), o turismo e a educação ambiental. Ao mesmo tempo em que ela cresce substancialmente, arregimentando novos praticantes e, afinal, consolidando-se como uma interessante expressão de lazer e também de mercado, ainda são poucos os documentos produzidos a respeito, particularmente em países como o Brasil, onde a atividade ainda se encontra em fase de iniciação e estruturação. Uma de suas múltiplas facetas é a interação linguística, considerando-se que os seus primórdios, extremamente recuados no tempo, surgiram por interferência das mais antigas culturas que, por extensão, criaram seus próprios linguajares e jargões. Como nos ensina Alexandre F. Morais 1 , a prática é conhecida desde a Grécia arcaica (entre os séculos IX e VII a. C.) quando já se apresentava como uma forma, de certa maneira alegórica, de expressar características de plumagem mas também alimentação, sazonalidade, hábitat e várias outras. Ao longo do tempo, a observação de aves passou a ser fortemente absorvida pelas várias culturas ascendentes, fixando-se na Europa e, muitos séculos depois, nos Estados Unidos da América, onde encontrou sustentação e disseminação sem igual. Com isso, a língua inglesa foi, de fato, a que mais se diversificou quando da aplicação comunicativa do birdwatching, especialmente como consequência dos primeiros grupos de observadores de aves no Velho Mundo, depois 1 In (p.15-32) F.C.Straube ed.(2001): Ornitologia sem fronteiras, incluindo os Resumos do IX Congresso Brasileiro de Ornitologia (Curitiba, 22 a 27 de julho de 2001). Curitiba, Sociedade Brasileira de Ornitologia.
Page 1: Hori Cadernos Técnicos GLOSSÁRIO
Page 6 and 7: GLOSSÁRIO BRASILEIRO DE BIRDWATCHI
Page 54 and 55:
GLOSSÁRIO BRASILEIRO DE BIRDWATCHI
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
Page 180 and 181:
Page 182 and 183:
Page 184 and 185:
Page 186 and 187:
Page 188 and 189:
Page 190 and 191:
Page 192 and 193:
Page 194 and 195:
Page 196 and 197:
Page 198 and 199:
G GLOSSÁRIO BRASILEIRO DE BIRDWATC
Page 200 and 201:
Page 202 and 203:
Page 204 and 205:
L GLOSSÁRIO BRASILEIRO DE BIRDWATC
Page 206 and 207:
Page 208 and 209:
Page 210 and 211:
Page 212 and 213:
O GLOSSÁRIO BRASILEIRO DE BIRDWATC
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
Page 218 and 219:
Page 220 and 221:
Page 222 and 223:
R GLOSSÁRIO BRASILEIRO DE BIRDWATC
Page 224 and 225:
Page 226 and 227:
Page 228 and 229:
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Page 234 and 235:
Z GLOSSÁRIO BRASILEIRO DE BIRDWATC
Page 236 and 237:
Page 238 and 239:
Page 240 and 241:
Page 242 and 243:
Page 244 and 245:
Page 246 and 247:
Page 248 and 249:
Page 250 and 251:
Page 252 and 253:
Page 254 and 255:
Page 256 and 257:
H GLOSSÁRIO BRASILEIRO DE BIRDWATC
Page 258 and 259:
L GLOSSÁRIO BRASILEIRO DE BIRDWATC
Page 260 and 261:
Page 262 and 263:
Page 264 and 265:
Page 266 and 267:
Page 268 and 269:
Page 270 and 271:
Page 272 and 273:
Page 274 and 275:
Page 276 and 277:
Page 278 and 279:
Page 280 and 281:
Page 282 and 283:
Page 284 and 285:
Page 286 and 287:
Page 288:
show all

Glossário Brasileiro de Birdwatching

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?