Glossário Brasileiro de Birdwatching

GLOSSÁRIO BRASILEIRO DE BIRDWATCHING 78
HORN: chifre; prolongamento de penas na região auricular
ou no alto da cabeça.
HORNED (Screamer, Sungem): com chifre, chifrudo.
HORNERO: joão-de-barro; membro da família Furnariidae,
exclusivo para o gênero Furnarius; do espanhol
“hornero”, ou seja, forneiro (fazedor de fornos).
HOSPEDEIRO: ver Host.
HOST: hospedeiro; indivíduo que é parasitado por outro.
HOTSPOT: local especialmente interessante para a prática
de observação de aves por apresentar muitas
espécies ou muitas possibilidades de avistá-las; na
ciência de conservação o sentido é outro: local
destacado por apresentar uma grande riqueza de
espécies e, ao mesmo tempo, uma forte pressão
antrópica.
HOUSE SPARROW: pardal; membro da família Passeridae.
HOUSE-WREN: corruíra comum (Troglodytes musculus).
HOVERING: peneirar; comportamento especial de voo em
que a ave permanece suspensa no ar em posição
fixa, geralmente na busca visual por itens de presa.
HUDSONIAN (1. Godwit; 2. Black-Tyrant, Castanero): 1. da
Baía de Hudson, no Canadá; 2. de William Henry
Hudson (1842-1922), naturalista britânico residente
na Argentina.
HUMAITA (Antbird): cidade de Humaitá, no rio Madeira,
estado do Amazonas; natural desta região.
HUMMER: beija-flor; abreviatura de hummingbird.
HUMMINGBIRD: beija-flor; denominação mais ou menos
generalizada dos membros da família Trochilidae,
no Brasil, alusiva aos gêneros Eupetomena,
Aphantochroa, Chrysolampis, Leucochloris,
Leucippus e alguns Amazilia.
HYACINTH (Macaw, Visorbearer): a flor de jacinto; de cor
azul violácea, como a da flor de jacinto.
HYACINTHINE: hiacintino, cor-de-jacinto (flor); azul escuro
profundo e forte, levemente purpúreo.
HYBRID: híbrido; indivíduo resultante do cruzamento entre
indivíduos de espécies (ou gêneros, famílias etc)
diferentes e em geral, estéril.