Glossário Brasileiro de Birdwatching

GLOSSÁRIO BRASILEIRO DE BIRDWATCHING 59
FALLOUT: chegada repentina de muitos indivíduos de uma
ou várias espécies a um ponto determinado,
geralmente por ocasião da migração e mais comum
no hemisfério norte na primavera, quando frentes
frias vindas do norte encontram as aves migratórias
que chegam do sul.
FAMÍLIA: ver Family.
FAMILY: família; categoria de classificação acima do gênero.
FASCIADO: ver Fasciated; ver Streaked.
FASCIATED (Antshrike, Tiger-Heron): fasciado; marcado com
manchas em forma de faixas paralelas ou estrias
largas.
FASE: ver Phase.
FAWN: marrom acinzentado claro e apagado.
FAWN-BREASTED (Tanager, Wren): com o peito de coloração
indefinida, decorrente da mistura entre o marrom
amarelado e o cinzento.
FEATHER: pena; anexo epidérmico característico e exclusivo
das aves.
FEMALE: fêmea; indivíduo pertencente ao sexo feminino.
FÊMEA: ver Female.
FENICOPTERÍDEO: ver Phoenicopterid.
FENOLOGIA: ver Phenology.
FERAL: feral, asselvajado.
FERAL: ver Feral.
FERRUGÍNEO: ver Ferrugineous.
FERRUGINEOUS: ferrugíneo, cor-de-ferrugem; marrom
avermelhado.
FERRUGINOUS (Antbird, Pygmy-Owl): ferruginoso, ferrugíneo.
FERRUGINOUS-BACKED (Antbird): de costas ferruginosas ou
ferrugíneas
FESTIVE (1. Coquette; 2. Parrot): festivo, tanto pelo colorido
(1), quanto pela vocalização, por ser loquaz e
ruidoso (2).
FETONTÍDEO: ver Phaethontid.
FEZES: ver Droppings.
FIELD GLASSES: binóculo.
FIELD GUIDE: 1. manual, guia, em formato de livro, livreto
ou folder, que permite a identificação das espécies
de aves mediante ilustrações e descrições
sumarizadas de características; 2. profissional do