14.06.2013 Views

Manual de Mergulho - nasal - Universidade dos Açores

Manual de Mergulho - nasal - Universidade dos Açores

Manual de Mergulho - nasal - Universidade dos Açores

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Curso <strong>de</strong> <strong>Mergulho</strong> Nacional (IDP) MARINHARIA<br />

• Balsa – jangada salva-vidas, pneumática e <strong>de</strong> enchimento automático.<br />

• Bancada – tábua transversal, pouco abaixo da borda, para sentar os tripulantes.<br />

• Barlavento – direcção don<strong>de</strong> sopra o vento; bordo do barco que recebe o vento.<br />

• Barómetro – instrumento utilizado para medir a pressão atmosférica.<br />

• Barra <strong>de</strong> escota – calha on<strong>de</strong> <strong>de</strong>sliza um carrinho com um moitão por on<strong>de</strong> passa a escota da vela gran<strong>de</strong>; serve<br />

para controlar o ângulo da vela com a linha do vento.<br />

• Bartedouro – espécie <strong>de</strong> pá que serve para vazar a água da embarcação.<br />

• Batimétrica – linha que une os pontos <strong>de</strong> igual sonda reduzida<br />

• BB – abreviatura <strong>de</strong> bombordo.<br />

• Beque – parte saliente da proa.<br />

• Boça – cabo fixo à proa que serve para amarrar e/ou rebocar a embarcação.<br />

• Boca – maior largura da embarcação.<br />

• Boeira – furo no fundo das embarcações miúdas, ou no painel <strong>de</strong> popa, que serve para esgotamento das águas<br />

Costuma-se tapar com um boião.<br />

• Bóia – objecto flutuante que serve para balizamento ou <strong>de</strong>stinado a sustentar outro objecto à superfície.<br />

• Bolina Cerrada – quando o vento sopra da amura e as veias vão todas caçadas.<br />

• Bolina Folgada – quando o vento sopra das amuras, mas as velas não estão completamente caçadas.<br />

• Bolinar – navegar o mais cingido possível à linha do vento.<br />

• Bombordo – lado ou bordo do barco, <strong>de</strong> popa à proa, à esquerda <strong>de</strong> um observador embarcado e virado para<br />

vante.<br />

• Boom-jack – aparelho que serve para puxar para baixo a retranca da embarcação.<br />

• Borda falsa – prolongamento do costado acima do convés.<br />

• Bordada – é o caminho feito pela embarcação numa amura.<br />

• Bor<strong>de</strong>jar – ou fazer bor<strong>dos</strong>, é navegar ora numa ora noutra amura.<br />

• Bote – pequeno escaler, curto, com boca relativamente gran<strong>de</strong>.<br />

• Braço da caverna – parte intermédia da meia-baliza.<br />

• Brandal – cabo que aguenta o mastro no sentido transversal.<br />

• Burro – o mesmo que boom-jack.<br />

• Bússola – agulha <strong>de</strong> marear.<br />

• Buzina – aberturas ou orifícios na borda falsa, que servem para dar passagem aos cabos.<br />

• Cabeços – peças metálicas que servem para amarrar cabos.<br />

• Cabine – espaço abaixo do convés <strong>de</strong>stinado ao alojamento.<br />

• Cabo – reunião <strong>de</strong> fibras vegetais, sintéticas ou fios metálicos torci<strong>dos</strong> <strong>de</strong> modo a constituir um todo capaz <strong>de</strong><br />

aguentar esforços relativamente fortes.<br />

• Cabo salva-vidas – cabo que corre pelo convés a um e outro bordo e on<strong>de</strong> a tripulação pren<strong>de</strong> as linhas <strong>de</strong> vida<br />

ou <strong>de</strong> segurança.<br />

• Caça-patrão – cabo superior que vai <strong>de</strong> alheta a alheta e no qual trabalha livremente um moitão, e ajuda a<br />

manobra a retranca da vela gran<strong>de</strong>.<br />

• Caçar – acção <strong>de</strong> puxar ou alar as escotas das velas <strong>de</strong> modo a esticá-Ias mais ou menos.<br />

• Cachimbo – peça metálica, fixa no mastro, com olhal para receber o mangual da retranca, permitindo este conjunto<br />

um movimento em qualquer sentido.<br />

• Cachola do leme – parte superior da madre do leme on<strong>de</strong> encaixa a cana do leme.<br />

• Cadaste – ma<strong>de</strong>ira ou peça metálica, colocada no alto, verticalmente ou quase, na extremida<strong>de</strong> <strong>de</strong> ré da quilha,<br />

fechando a ossada na sua parte posterior; roda <strong>de</strong> popa.<br />

• Ca<strong>de</strong>rnal – moitão com mais <strong>de</strong> uma roldana; gorne.<br />

• Caimento – diferença <strong>de</strong> calado a vante e a ré.<br />

• Cair – diminuição da velocida<strong>de</strong> ou força do vento.<br />

• Caixa do patllhão – armação situada no poço da embarcação e que serve <strong>de</strong> protecção ao patilhão <strong>de</strong>pois <strong>de</strong><br />

içado.<br />

• Calado – distância vertical, da face inferior da quilha à linha <strong>de</strong> água, isto é, a altura <strong>de</strong> água necessária para o<br />

barco flutuar livremente.<br />

• Cambar – mudar as escotas das velas para o bordo oposto; mudar <strong>de</strong> amuras.<br />

• Cana do leme – peça metálica ou <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira que encaixa na cachola do leme da embarcação, para dar<br />

movimento ao leme.<br />

• Capação – conjunto <strong>de</strong> velas pertencentes a uma embarcação.<br />

• Capelo – parte superior da roda <strong>de</strong> proa quando saliente acima da borda.<br />

• Carangueja – verga on<strong>de</strong> se liga o gurutil superior das velas latinas quadrangulares.<br />

• Carllnga – abertura na sobrequilha que serve para receber o pé do mastro.<br />

• Carta – representação plana <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminada parte da superfície terrestre concebida especialmente para planear e<br />

conduzir a navegação.<br />

• Casa-mestra – ver meio-navio.<br />

• Casco – invólucro exterior da embarcação.<br />

• Castanha – peça presa ao costado, convés, etc., com uma abertura circular ou quadrangular no centro por on<strong>de</strong><br />

passa um cabo, ferro, etc.<br />

Proprieda<strong>de</strong> do NASAL<br />

221

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!