avaliação de tecnologias avançadas para o reúso de água em ...

18
QUADRO 2.6 – CRITÉRIOS E DIRETIZES DA U.S. E.P.A. PARA REÚSO POTÁVEL INDIRETO
(conclusão)
Tipo de reúso Tratamento
Reúso Potável
Indireto
Acréscimo/
aumento de
fontes
superficiais.
- Secundário;
- Filtração;
- Desinfecção;
- Tratamento
avançado de e
efluentes 3 .
Qualidade
da água
recuperada 1
Inclusive, mas
não limitados
aos que
seguem:
- pH = 6,5-8,5;
- ≤ 2 NTU 5 ;
- Coliformes
fecais não
detectáveis
em 100 mL 6, 7 ;
- 1mg/l Cl 2
residual
(mínimo) 4 ;
- ≤ 3 mg/L de
COT;
- Chegar aos
padrões de
água potável.
Monitoramento
da água
recuperada
Inclusive, mas não
limitados aos que
seguem:
- pH – diário;
- Turbidez -
contínua;
- Coliformes totais
- diário;
- Cl 2 residual –
contínuo;
- Padrões para
água potável –
trimestral;
- Outros 9 –
dependem dos
constituintes.
Distância
mínima de
proteção 2
- Especificado
no local;
Comentários
- Níveis de tratamento
recomendados no campo
dependem de valores tais
como a qualidade da água
receptora, o tempo e distância
do ponto de retirada, diluição
e subseqüente tratamento
prévio de distribuição para
usos potáveis;
- A água recuperada não deve
conter níveis mensuráveis de
patógenos viáveis;
- Um alto residual de cloro
e/ou longo tempo de contato
devem ser necessários para
assegurar que vírus e
parasitas estejam inativos ou
destruídos.
FONTE: Adaptado de US EPA 625/R-04/108 (2004)
1
Salvo notações diferentes, a aplicação dos limites de qualidade recomendados para água
recuperada é no ponto de descarte das instalações de tratamento
2 Distâncias mínimas de proteção são recomendadas para proteger as fontes de água potável de
contaminações e para proteger pessoas de riscos a saúde devido à exposição à água recuperada
3 Processos de tratamento avançado de efluentes incluem clarificação química, adsorção com carvão
ativado, osmose reversa e outros processos com membranas, air stripping, ultrafiltração e troca iônica
4 Tempo mínimo de contato: 30 minutos
5 Valor médio de 24h, não excedendo 5 NTU em nenhum estante. Se SST for usado no lugar da
turbidez, o SST não deve exceder 5 mg/L
6 Baseado numa média de 7 dias (técnicas usadas: fermentação em tubos ou filtro membranas).
7 O numero de coliformes fecais não devem exceder 14/100 mL em nenhuma amostra
8 O numero de coliformes fecais não devem exceder 800/100 mL em nenhuma amostra. Algumas
lagoas de estabilização podem estar aptas a atingir estes limites de coliformes sem desinfecção
9 O monitoramento deve incluir compostos orgânicos e inorgânicos, ou classes de compostos, que
são conhecidos ou suspeitos de serem tóxicos, carcinogênicos, teratogênicos, ou mutagênicos e que
não estejam incluídos nos parâmetros de água potável
Segundo a US EPA (2004) quatro estados americanos possuem legislação
própria relativas ao reúso potável indireto, como pode ser visto no Quadro 2.7. Os
estados da Califórnia e Havaí não especificam os tipos de processo de tratamento e
determinam os parâmetros caso a caso, dependendo do local, uso e tipo de água
que será reusada. No caso da Flórida, esta ainda requer uma separação horizontal
entre a zona de descarte do efluente e a fonte de água potável de 150 metros. Para
o estado de Washington esta distância aumenta para 610 metros.