avaliação de tecnologias avançadas para o reúso de água em ...

44
legislação definida. O Quadro 2.27 apresenta estes critérios, diretrizes e tratamento
para a prática do reúso industrial.
QUADRO 2.27 – CRITÉRIOS E DIRETIZES DA U.S. E.P.A. PARA ÁGUA DE REÚSO INDUSTRIAL
Tipo de reúso Tratamento
Qualidade
da água
recuperada 1
Monitoramento
da água
recuperada
Distância
mínima de
proteção 2
Comentários
Reúso Industrial
Resfriamento em
única passagem
(circuito aberto)
- Secundário;
- Desinfecção.
- pH= 6-9;
- ≤ 30mg/L
DBO;
- ≤ 30 mg/L
SST;
- ≤ 200
Coliformes
fecais em 100
mL 4 , 5 ;
- 1mg/L Cl 2
residual
(mínimo) 3 .
- pH – semanal;
- DBO – semanal;
- SST – diário;
- Coliformes –
diário;
- Cl 2 residual –
contínuo.
- 90 metros
de áreas
acessíveis
ao público.
- O vapor/spray levado pelo
vento não deve alcançar
áreas acessíveis aos
trabalhadores e ao público.
Reúso Industrial
Recirculação em
torres de
resfriamento.
- Secundário;
- Desinfecção
(coagulação
química e
filtração
podem ser
necessárias).
- Variável,
dependendo
do número de
recirculações
pH= 6-9;
- ≤ 30 mg/L
DBO;
- ≤ 30 mg/L
SST;
- ≤ 200
Coliformes
fecais em 100
mL 4, 5 ;
- 1 mg/L Cl 2
residual
(mínimo) 3 .
- pH – semanal;
- DBO – semanal;
- SST – diário;
- Coliformes –
diário;
- Cl 2 residual –
contínuo.
- 90 metros - O vapor/spray levado pelo
de áreas vento não deve alcançar
acessíveis áreas acessíveis aos
ao público. trabalhadores e ao público;
Pode ser - Tratamento adicional é
reduzido ou habitualmente empregado por
eliminado se usuários para prevenir
for incrustações, corrosão,
alcançado atividade biológica,
um alto grau entupimento e espuma.
de
desinfecção.
Outros usos
industriais
Depende das especificações locais de cada usuário
FONTE: Adaptado de US EPA 625/R-04/108 (2004)
1 Salvo notações diferentes, a aplicação dos limites de qualidade recomendados para água
recuperada é no ponto de descarte das instalações de tratamento
2 .Distâncias mínimas de proteção são recomendadas para proteger as fontes de água potável de
contaminações e para proteger pessoas de riscos a saúde devido à exposição à água recuperada
3 Tempo mínimo de contato: 30 minutos
4 Baseado numa média de 7 dias (técnicas usadas: fermentação em tubos ou filtro membranas)
5 O numero de coliformes fecais não devem exceder 800/100mL em nenhuma amostra. Algumas
lagoas de estabilização podem estar aptas a atingir estes limites de coliformes sem desinfecção
Para o caso de reúso industrial, cinco dos sete estados americanos que
detêm regulamentação mais completa possuem diretrizes para este caso. Estas
diretrizes de qualidade e tratamento para a água recuperada variam nos estados
baseado no uso final desta água e no potencial de exposição. Por exemplo, na
Califórnia há diferentes critérios para o uso de água recuperada como água de
refrigeração, baseado se há ou não criação de névoa durante o processo. Se houver