acesse o conteúdo - UFPE PPGL

TRANSITIVIDADE E EFEITOS DE PODER NO BREUE MEMORIAL DOS PECADOS E COUSAS
QUE PERTENCE(M) HA CÕFISSÃ, DE GARCIA DE RESENDE / Hérvickton Israel de OLIVEIRA
NASCIMENTO (UFPE/PROHPOR/CAPES)
obrigatório, responsável pela ação de falar; o Receptor, participante não
necesserariamente obrigatório, que se constitui como uma espécie de
alvo, ou, melhor dizendo, destinatário, ao qual a mensagem é dirigida;
e Verbiagem, que pode ser entendida como a informação obtida por
meio e a partir do processo Verbal.
Os processos Existenciais são relativos ao que “existe e acontece”
(FURTADO DA CUNHA & SOUZA, 2007, p. 59), possuindo
apenas um participante, denominado de Existente. Esses processos
se realizam através dos verbos haver e existir. Como este trabalho
busca descrever uma sicronia passada, faz-se necessário esclarecer
que, na história da língua portuguesa, relativamente ao seu período
arcaico, o verbo existir, com valor existencial, conforme Mattos e Silva
(2008, p. 14), não ocorria. O verbo então responsável por codificar o
processo existencial no período arcaico da língua era o verbo haver 5 .
Hoje, conforme observa a autora, “existir e mais recentemente ter vêm
afastando haver das estruturas exitenciais (cf. há muita gente pobre /
existe muita gente pobre / tem muita gente pobre)”.
Por fim, os processos Comportamentais são aqueles responsáveis
por codificar comportamentos, sejam eles psicológicos, fisiológicos
ou mentais. Há uma linha tênue que separam esses processos dos
processos materiais e mentais, pois são, “em parte ação, em parte
sentir” (FURTADO DA CUNHA & SOUZA, 2007; GHIO &
FERNÁNDEZ, 2008). Possuem, obrigatoriamente, um participante,
que é Comportante, e o Behaviour, não obrigatório, responsável por
estender o processo.
5. Embora a LSF não tenha surgido a partir do interesse dos estudos históricos da língua, Halliday apud Ghio
e Fernández (2008), reconhece a variação linguística como propriedade da língua. Como se sabe, a variação
linguística pode ou não resultar na mudança. No âmbito dos estudos diacrônicos, tem-se a aplicação de teorias
como o gerativismo, estruturalismo e o funcionalismo norte-americano (gramaticalização). Propõe-se, então,
aqui, um estudo funcionalista sistêmico-funcional na agenda dos estudos sobre história da língua.
Anais Eletrônicos - 2011 l 151