acesse o conteúdo - UFPE PPGL

O PARADIGMA SISTÊMICO-FUNCIONAL DA TRANSITIVIDADE: POR UMA SINTAXE DAS
CIRCUNSTÂNCIAS / Wellington Vieira MENDES (UERN/GPEF)
Essas duas ocorrências, associadas a processo material e
verbal, respectivamente, expressam o significado de tipicidade [28]
e temporalidade [29]. Quando estabelece comparação entre “passear
de ônibus pelas ruas de Londres” e “encontrar um amigo querido”, o
autor da postagem circunstancia o processo ‘encontrar’, atribuindolhe
uma condição característica do encontro: a possibilidade de ser
inesperado, não programado. Embora, aparentemente, não haja
uma conexão muito clara entre as variáveis que compara, ao atribuir
a condição de “inesperada” ao encontro, o blogueiro talvez tenha
pretendido não apenas apresentar o modo como a ação aconteceu,
mas também dispô-la em patamar semelhante àquele “do passear no
segundo andar do ônibus”.
O significado de temporalidade expresso pela circunstância
“recentemente”, em [29], complementa o processo “dizer”. É preciso
que se acrescente que a ideia, quando da seleção dessa circunstância
de modo, pelo blogueiro, possivelmente não era a de situar ou de
estabelecer temporalmente a duração do processo. O fato de demarcar
como “recente” a declaração do participante “Gino” configura o
tempo da ocorrência desse fato em relação a outras publicações
menos recentes que enuncia o blogueiro na postagem: as fotos da
participação de Silvio Berlusconi em uma festa de aniversário de
Noemi, por quem poderia estar apaixonado. Logo, a temporalidade
prevista por esta circunstância pode até situar no tempo o processo
do dizer. Porém, essa ocorrência circunstancial de modo pretende
que atribuir à verbiagem do participante dizente a condição de ter
sido publicada “recentemente” em relação a um ponto temporal já
demarcado na postagem.
Anais Eletrônicos - 2011 l 337