acesse o conteúdo - UFPE PPGL

Sinta e
xEM OCO
f
Para a classificação de objetos/coisas hemisféricos, Sabanê 8
dispõe do morfema –anon que tem um correlativo em Lakondê, –ni.
Não se encontrou correlato em Mamaindê.
Em Sabanê:
(22)
itatu –anon –mi
arco-iris –NCL.HEMI. –REF
‘arco-iris’
Em Lakondê:
(23)
sih –ni –te
casa –NCL.HEMI. –REF
‘casa’
Em Mamaindê, há ainda outros classificadores que interferem na
significação da raiz nominal por sua função (casa, continente), e outros
por critérios mais abstratos (tempo, lugar, gênero, animalidade, etc) 9 .
8. Sabanê tem ainda um classificador para objetos longos, flexíveis e animados –amoka. Não se identificou
nenhum classificador com esse fim em Mamaindê, apesar de esta língua contar com um classificador para
coisas animadas, como animais, plantas e vida –ki. Em Lakondê, também não se encontrou nenhum morfema
específico. Mas os classificadores em Lakondê podem se referir a seres animados ou inanimados, com exceção
dos de substância –sa9w e ja9w– e o que marca coisas hemisféricas –su. Exemplo de Sabanê:
yuya.wasili –tamoka –mi
minhoca pequena –CL:LONGO FLX. AN. –REF
‘minhoca pequena’
9. Para ver a lista completa dos classificadores em Mamaindê (EBERHAR, 2007, p. 331).
88 l Anais Eletrônicos - 2011