acesse o conteúdo - UFPE PPGL

Sinta e
xEM OCO
f
nomes. Como já proposto no capítulo teórico, os sintagmas adverbiais
com essa configuração têm a possibilidade de não circunstanciar
apenas o conteúdo do processo, como também expressar valor ou
avaliação por parte do agente envolvido na enunciação, modificando
toda a oração. Ou seja, os sintagmas adverbiais que apresentam essa
condição seriam mais modalizadores (Sistema de Modo) e menos
circunstância (Sistema de Transitividade).
Neste trabalho, foram selecionadas as circunstâncias de modo
formadas por nome + sufixo –mente. As ocorrências se configuram,
por vezes, não tão facilmente identificáveis quanto a esta distinção
entre avaliação de modificação do processo. Isso se deve possivelmente
ao fato de que as circunstâncias de modo, assim como os adjuntos
com função comentário, de certa forma, estabelecem algum tipo de
apreciação da condição em que se constituem os significados dos
processos. Daí que circunstâncias de modo e Sistema de Modo em
muito se assemelham, tanto em relação à função quanto à descrição.
Nos casos que seguem, os adjuntos modais estão mais para
modificadores de um constituinte específico (o processo), sendo,
portanto, circunstâncias de modo:
[28] Passear pelas ruas de Londres no segundo andar dos ônibus
vermelhos é tão gostoso quanto encontrar inesperadamente
um amigo querido. Levo comigo sempre um livro ou uma
revista, ou ambos. (B1L42-45)
[29] Recentemente, Gino, ex-namorado de Noemi, disse ao
jornal La Repubblica que Berlusconi passou a telefonar para
Noemi depois que lhe chegaram às mãos fotos com que a garota
tentava construir uma carreira de modelo. A versão de Gino foi
confirmada por uma tia de Noemi, Francesca. (B1L188-192)
336 l Anais Eletrônicos - 2011