acesse o conteúdo - UFPE PPGL

O PARADIGMA SISTÊMICO-FUNCIONAL DA TRANSITIVIDADE: POR UMA SINTAXE DAS
CIRCUNSTÂNCIAS / Wellington Vieira MENDES (UERN/GPEF)
associado ao processo material “ver” propõe ao leitor não a imediata
localização de um elemento próprio do texto, mas a “navegação”, um
direcionamento para além do texto que estava ali disposto.
b) Localização: situando no tempo
As circunstâncias de localização temporal no corpus são
frequentemente realizadas por sintagmas adverbais que denotam a
realização do tempo, ou por preposição + sintagma adverbial/nominal.
Como já foi dito, esse tipo de circunstância fixa o momento em que
os processos se realizam.
As ocorrências a seguir expressam bem esse comportamento
das circunstâncias:
[20] Susan Boyle parece não ter agüentado a enorme pressão
a que foi submetida nos últimos dias. Segundo o site do jornal
Sun, ela foi internada na noite de sábado na prestigiosa
clínica privada Priory, no norte de Londres, especializada em
problemas mentais. (B1L4-7)
[21] Susan Boyle - que se especula que possa ganhar 8 milhões
de libras graças à celebridade mundial que conquistou depois
de ter cantado no programa “I Dreamed a Dream”, em 11 de
abril - tem uma história médica de dificuldade de aprendizado
em decorrência de falta de oxigênio no momento em que
nasceu. A deficiência, divulgada logo que Susan apareceu
no BGT, foi vital na construção da imagem de heroína
improvável. (B1L17-22)
[22] Não tinha lido praticamente nada sobre o desaparecimento
de Madeleine na noite de 3 de maio de 2007. Ela estava prestes
Anais Eletrônicos - 2011 l 331