acesse o conteúdo - UFPE PPGL

A INTERPESSOALIDADE NO GÊNERO EDITORIAL: UM ESTUDO SISTÊMICO-FUNCIONAL
Lucélio Dantas de AQUINO (UFRN/PPGEL)
desejados. Dessa forma, semântica e lexicogramática se organizam
em conjunto para realizar as metafunções, fornecendo o repertório
linguístico do qual o produtor de um texto escolherá o que é
pertinente à sua produção. Apresentamos, a seguir, por uma questão
de extensão deste artigo, apenas a metafunção interpessoal, haja
vista termos enunciado anteriormente, de forma sintética, o papel
das demais metafunções na e para a linguagem.
Metafunção interpessoal
Segundo Halliday & Mathiessen (1997, online)
A metafunção interpessoal está preocupada com a interação
entre falante e destinatário(s), os recursos gramaticais para
desempenhar papéis sociais em geral, e papéis da fala em
particular, em interações dialógicas; i.e. por estabelecer, trocar
e manter relações interpessoais (grifos dos autores) 3 .
Nesse sentido, além de graus de formalidade, esta metafunção
realiza papéis sociais como estabelecer, trocar e manter relações
entre os falantes de uma língua. Em uma interação os falantes/
escritores realizam um papel em particular e atribuem a seus ouvintes/
leitores um outro papel complementar que é desejado pelo autor,
pois é característica dessa metafunção estabelecer trocas, havendo,
portanto, uma alternância dos papéis de oferecer e pedir bens e
serviços (propostas) ou informações (proposições).
3. Original: “The interpersonal metafunction is concerned with the interaction between speaker and
addressee(s) the grammatical resources for enacting social roles in general, and speech roles in particular, in
dialogic interaction; i.e. for establishing, changing, and maintaining interpersonal relations.” (HALLIDAY & MA-
THIESSEN, 1997, online, grifos dos autores)
Anais Eletrônicos - 2011 l 215