DOCUMENTE

megyei szervezetünknek egy-egy szervezeti tervezetet, hogy saját céljaikra is felhasználhassák.
Ugyanakkor felhívjuk összes szervezetünk figyelmét, hogy jelentéseiknél
és panaszaiknál a következõk tartandók be:
1. A mellékelt tervezet világosan elválasztja az egyes szakosztályokhoz tartozó
ügyeket és ezen ügyek szigorúan külön levélpapíron dolgozandók föl, hogy
elintézésük pontosan, késedelem nélkül történhessék.
2. Megyei szervezeteink mellett mûködõ bizottságaink levelezéseiket csak a
megyei elnökség láttamozásával végezhetik.
3. Minden levél a központi szervezeti irodának küldendõ az illetékes szakosztály
megjelölésével. Egy borítékban több ügyosztályhoz tartozó jelentés
is küldhetõ. A boríték hivatalosan címzendõ: Uniunea Popularã
Maghiarã Comitetul Central – Romániai Magyar Népi Szövetség Intézõ
Bizottsága, Majális u. 22.
Kérjük szervezeteinket, hogy a lehetõ legrövidebb idõn belül küldjenek kimutatást
a szervezet kötelékébe tartozó összes tagról, név, foglalkozás és lakóhely
feltüntetése mellett, valamint arról, hogy mennyi havi tagdíjat ajánlottak fel.
Végül kérjük szervezeteinket, hogy esetleges irodaszemélyzet, pld. ügyvédhiányt
jelentsék be a központnak, hogy leküldésükrõl gondoskodjunk, úgyszintén
jelentsék, ha fölösleges munkaerõ áll rendelkezésre, hogy szükség esetén elhelyezhessük
õket.
Mindnyájatoknak jó munkát kívánva, vagyunk testvéri köszöntéssel.
Kolozsvár, 1945., július 11.
Szabadság!
A Központi Végrehajtó Bizottság nevében
Elnök Kurkó Gyárfás
[TRADUCERE]
Uniunea Popularã Maghiarã
Comitetul Central
Dragi Fraþi,
Din rapoartele sosite la centrul nostru din toate pãrþile, reiese cã propaganda
duºmãnoasã se rãspândeºte tot mai mult, iar noi nu luãm o atitudine suficient de
fermã pentru a o combate. Din contrã, ºi unii conducãtori ai organizaþiei fac
greºeala de a da curs liber propagandei reacþionare.
În primul rând trebuie sã amintim slãbiciunile manifestate la clasarea corpului
de funcþionari din Transilvania de Nord. Aici, organizaþiile noastre au uitat cã
guvernul este al nostru ºi orice abuz s-ar comite, îl rezolvãm la nivel central, fãrã
a agita opinia publicã cu injuriile pe care le-am suferit. Centrul nostru vegheazã cu
cea mai mare vigilenþã asupra soluþionãrii problemelor care afecteazã maghiarimea,
dar nu poate sã omitã faptul cã aceasta trebuie sã ducã în fiecare caz la întãrirea
democraþiei ºi nu dimpotrivã. Toate agitãrile ºi nemulþumirile transmise spre
afarã înseamnã cooperarea cu inamicii noºtri ºi conduce totodatã la înrãutãþirea
relaþiei dintre organizaþia noastrã ºi democraþia româneascã. E de la sine înþeles cã
acest lucru ar echivala cu un atentat împotriva naþionalitãþii noastre.
144