DOCUMENTE

lapított irányelvek szerint, vagyis míg a románság Beszterce környékén, addig a
székelyföldi magyarság Szászrégen és Teke között jusson földhöz, lakhelyhez és
gazdasági eszközökhöz. Hasonlóképpen kívánjuk, hogy a székelyföldi magyarság
földtelen elemei telepedhessenek le a néprajzi határukkal szomszédos Nagy- és
Kis-Küküllõ megyei elhagyott szász földekre is. A telepítés kérdésének a jogegyenlõség
alapján való megoldása érdekében szükségesnek tartjuk egy román-magyar
vegyes bizottság felállítását.
20. A Romániai Magyar Népi Szövetség ünnepélyesen leszögezi, hogy mindazokat
a zsidó származású lakosokat, akik magyar anyanyelvûek, és magukat
magyaroknak vallják, a magyar nemzet elválaszthatatlan részének tekinti, és
ugyanazon nemzetiségi jogok biztosítását kívánja számukra is, melyekben a romániai
magyarság általában részesül.
21. Büntetõ rendelkezés hozandó mindazok ellen, akik a nemzeti egyenjogúság
fenti elemi feltételeit sértik, vagy fajok, nemzetek és felekezetek ellen uszítanak.
A Romániai Magyar Népi Szövetség észak-erdélyi végrehajtó bizottsága teljes
bizalommal tekint az új kormány mûködése elé, amelyet a miniszterek személye és
a mögöttük álló demokratikus pártok ereje biztosított. Nem kételkedünk abban,
hogy a Groza-kormány, amely a demokrácia elsöprõ diadalát jelenti mindenféle
reakcióval szemben, akarja és megvalósítja minden nemzet számára azt a nemzeti
szabadságot és egyenlõséget, amely lényegében maga a demokrácia.
A Romániai Magyar Népi Szövetség ezért nem mint kívülálló közli kívánságait,
hanem mint munkatárs, aki az ország egyik problémájának a feltárásával,
ismertetésével segíteni akar, hogy a kormány, amely a néptõl történelmi változtatásokat
vár, minél hamarabb és minél eredményesebben végezhesse el
demokratikus hivatását.
Kolozsvár, 1945. március 12-én.
A Romániai Magyar Népi Szövetség
Észak-erdélyi Végrehajtó Bizottsága nevében: Balogh Edgár
[TRADUCERE]
[Doleanþele Uniunii Populare Maghiare]
Conform tradiþiilor democratice revoluþionare ale M.A.D.O.SZ.-ului, Uniunea
Popularã Maghiarã din România[1] se sprijinã, începând cu primele clipe ale înfiinþãrii
ei, pe masele maghiare muncitoreºti ºi colaboreazã strâns cu toate partidele
democratice din România, luptând împreunã cu ele în cadrul Frontului Naþional
Democrat împotriva fascismului ºi în general a oricãrei reacþiuni. Tocmai de aceea
a obþinut o asemenea victorie uriaºã, Uniunea Partidelor Democratice din România
ieºind învângãtoare odatã cu formarea guvernului Groza, ceea ce a provocat
bucurie sincerã ºi mulþumire generalã ºi în rândul Uniunii Populare Maghiare din
Ardealul de Nord.
Uniunea Popularã Maghiarã, datoritã caracterului naþional, al scopurilor ºi organizãrii
ei, este sortitã în primul rând sã lupte pentru asigurarea egalitãþii în drepturi
ºi a intereselor specifice poporului maghiar. Astfel, evident, ºi în noua situaþie
politicã, survenitã odatã cu schimbarea guvernului, îºi îndreaptã atenþia mai întâi
spre problemele naþionale ºi culturale ale maselor maghiare din Ardeal. Din acest
65