05.01.2015 Views

GRUNDEXAMEN INOM MASKIN- OCH METALL- BRANSCHEN 2010

GRUNDEXAMEN INOM MASKIN- OCH METALL- BRANSCHEN 2010

GRUNDEXAMEN INOM MASKIN- OCH METALL- BRANSCHEN 2010

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

5<br />

EXAMENSDELAR SOM KOMPLETTERAR YRKESKOMPETENSEN MÅL <strong>OCH</strong> BEDÖMNING I DEN GRUNDLÄGGANDE YRKESUTBILDNINGEN<br />

5.1.1.4 Modersmålet, teckenspråk<br />

Mål<br />

Den studerande<br />

• kan utöva färdigheter som hör ihop med maskin- och metallbranschen<br />

• värdesätter färdigheterna i teckenspråk som en del av sin egen identitet<br />

• fungerar i interaktionssituationer där teckenspråket samt muntligt och skriftligt<br />

språk används<br />

• kan på teckenspråket kommunicera och stå i interaktion i arbetslivet, som en<br />

aktiv medborgare och bedriva fortsatta studier<br />

• kan kommunicera så att social interaktion, lärande och framgång i arbetslivet<br />

är möjliga.<br />

Bedömning<br />

I tabellen har föremålen för bedömning samt bedömningskriterier för tre olika nivåer<br />

av kunnande sammanställts. I den grundläggande yrkesutbildningen utgör föremålen<br />

för bedömning samtidigt det centrala innehållet i examensdelen.<br />

Föremål för<br />

bedömning<br />

Kännedom om<br />

språket och kulturen<br />

Språkkännedom om<br />

teckenspråket<br />

Bedömningskriterier<br />

Nöjaktiga N1 Goda G2 Berömliga B3<br />

Den studerande<br />

förstår det teckenspråkiga<br />

samfundets ställning i det<br />

flerspråkiga finländska samhället<br />

identifierar särdragen i det<br />

tecknade och det talade<br />

språket<br />

känner till teckenspråkets<br />

grundstruktur<br />

använder med handledning<br />

ordböcker på teckenspråk<br />

identifierar olika former<br />

i teckenspråket (allmänspråkliga<br />

och talspråkliga<br />

situationer)<br />

jämför kommunikationen<br />

i kulturer som använder<br />

tecknat och talat språk<br />

drar nytta av särdragen i<br />

det tecknade och det talade<br />

språket<br />

nämner huvuddragen i det<br />

egna modersmålet och analyserar<br />

sitt eget språkbruk i<br />

relation till andra<br />

använder självständigt ordböcker<br />

på teckenspråk<br />

reflekterar över det målinriktade<br />

innehållet i texter<br />

på teckenspråk<br />

känner väl till det teckenspråkiga<br />

samfundets bakgrund<br />

och kan representera<br />

sin minoritetskultur i den<br />

flerspråkiga dominerande<br />

kulturen<br />

förstärker och utvecklar sin<br />

egen språkliga identitet och<br />

tecknen inom branschen<br />

behärskar grundstrukturerna<br />

i teckenspråket<br />

söker mångsidigt information<br />

i ordböcker och läroböcker<br />

på teckenspråk<br />

känner till teckenspråkets<br />

språkliga särdrag<br />

284

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!