05.01.2015 Views

GRUNDEXAMEN INOM MASKIN- OCH METALL- BRANSCHEN 2010

GRUNDEXAMEN INOM MASKIN- OCH METALL- BRANSCHEN 2010

GRUNDEXAMEN INOM MASKIN- OCH METALL- BRANSCHEN 2010

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

7<br />

BEDÖMNING AV DE STUDERANDE I DEN GRUNDLÄGGANDE YRKESUTBILDNINGEN<br />

Studerande vars modersmål är ett annat än läroanstaltens undervisningsspråk<br />

ska innan de deltar i yrkesprov ha sådana språkkunskaper att de förstår de anvisningar<br />

och direktiv som ges i samband med yrkesproven. Behovet av stöd ska identifieras<br />

och stödåtgärder planeras med läroanstalten, arbetslivsrepresentanten och<br />

den studerande. De som bedömer yrkesproven och de som deltar i genomförandet<br />

av yrkesproven ska vid behov förberedas så att de vet på vilket sätt kulturella faktorer<br />

påverkar kommunikationen mellan individer. De ska också förberedas för att ge<br />

instruktioner på klarspråk.<br />

Bedömningen av modersmålet<br />

Om svenska inte är den studerandes modersmål, ska hans eller hennes kunskaper i<br />

svenska bedömas i enlighet med målen för svenska som andraspråk, även om undervisning<br />

i svenska som andraspråk inte har ordnats för den studerande. Om den studerande<br />

och läraren tillsammans bedömer att den studerandes kunskaper i svenska<br />

motsvarar nivån för modersmålet svenska, ska kunnandet bedömas i enlighet med<br />

målen för modersmålet svenska. I avgångsbetyget ska antecknas enligt vilka mål<br />

kunnandet har bedömts, dock med skalan 1–3. Den studerandes studieplan, liksom<br />

bedömningen, kan bestå av båda de ovan nämnda modersmålsstudierna (se kapitel<br />

8.4).<br />

Kunskaperna i svenska hos teckenspråkiga studerande bedöms i enlighet med<br />

målen för svenska för teckenspråkiga.<br />

Bedömningen av det andra inhemska språket<br />

Om den studerande inte har läst finska som det andra inhemska språket, ska i avgångsbetyget<br />

antecknas vad den studerande läst i stället. De undervisningsarrangemang<br />

som inverkar på bedömningen beskrivs närmare i kapitel 8.4.<br />

338

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!