05.01.2015 Views

GRUNDEXAMEN INOM MASKIN- OCH METALL- BRANSCHEN 2010

GRUNDEXAMEN INOM MASKIN- OCH METALL- BRANSCHEN 2010

GRUNDEXAMEN INOM MASKIN- OCH METALL- BRANSCHEN 2010

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Det andra inhemska språket<br />

Undervisningen i det andra inhemska språket (finska) för studerande ordnas enligt<br />

målen för det andra inhemska språket, med beaktande av nivån på de studerandes<br />

språkkunskap.<br />

Studierna i det andra inhemska språket kan också ersättas med studier i det<br />

egna modersmålet och svenska för utländska studerande (6 sv), kapitel 5. Vid behov<br />

kan utbildningen ordnas som nybörjarundervisning i det andra inhemska språket,<br />

beroende på de studerandes och branschens behov.<br />

Främmande språk<br />

I de studerandes studier ska även ingå studier i ett främmande språk. Det främmande<br />

språket för studerande med ett annat modersmål än finska eller svenska kan<br />

även vara deras modersmål.<br />

8.5 Läroavtalsutbildning<br />

För läroavtalsutbildningen gäller vad som föreskrivs i lagen om yrkesutbildning<br />

(L 630/1998, 8 §, 17 §), förordningen om yrkesutbildning (F 811/1998, 6 §, 7 §)<br />

och lagen om finansiering av undervisnings- och kulturverksamhet (635/1998).<br />

I läroavtalsutbildning som genomförs som grundläggande yrkesutbildning iakttas<br />

gällande examensgrunder (läroplanen och grunderna för fristående examen).<br />

Enligt examensgrunderna utfärdar utbildningsanordnaren i enlighet med kapitel<br />

7.9 ett examensbetyg över en examen som avlagts som grundutbildning.<br />

8.6 Samarbetet mellan läroanstalt och hem<br />

Utöver vad som bestäms i lagen om yrkesutbildning (L 630/1998, 5 §, 14 §) ska<br />

följande iakttas när samarbetet mellan hemmet och läroanstalten ordnas.<br />

Inom utbildning för unga ska utbildningsanordnaren och läroanstalten ta<br />

initiativ till att inleda och upprätthålla ett positivt samarbete med de studerandes<br />

föräldrar och vårdnadshavare. Samarbetet mellan hemmet och läroanstalten ska ordnas<br />

så att det förstärker de studerandes självständighet och ansvarstagande, främjar<br />

studierna samt gör det möjligt för de studerande att få stöd i sådant som gäller hälsan,<br />

säkerheten och välbefinnandet. De individuella behoven hos dem som behöver<br />

347

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!