05.01.2015 Views

GRUNDEXAMEN INOM MASKIN- OCH METALL- BRANSCHEN 2010

GRUNDEXAMEN INOM MASKIN- OCH METALL- BRANSCHEN 2010

GRUNDEXAMEN INOM MASKIN- OCH METALL- BRANSCHEN 2010

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Invandrare<br />

Med invandrare avses i detta sammanhang studerande som flyttat till Finland och<br />

i Finland födda studerande med invandrarbakgrund. I undervisningen beaktas vid<br />

behov orsaken till immigrationen, hur länge den studerande bott i landet och på<br />

vilken nivå kunskaperna i svenska är. Studierna stöder den studerandes utveckling<br />

till en aktiv och balanserad medlem både av det finlandssvenska och det egna språkoch<br />

kultursamfundet.<br />

Samiskspråkiga<br />

Den samiskspråkiga undervisning som inletts i den grundläggande undervisningen<br />

fortsätts i mån av möjlighet i yrkesutbildningen. Samiskspråkig undervisning kan<br />

ges på nord-, enare- och koltsamiska. Samiska kan studeras som modersmål, även<br />

om undervisning inte annars erbjuds på samiska.<br />

Romer<br />

Vid undervisningen för romer beaktas Finlands romers ställning som etnisk och<br />

kulturell minoritet. I undervisningsarrangemangen beaktas romernas kultur. Undervisningen<br />

i romani ordnas i mån av möjlighet i samarbete med andra utbildningsanordnare.<br />

Teckenspråkiga<br />

I undervisningen och studierna för teckenspråkiga studerande tillämpas grunderna<br />

för den yrkesinriktade grundexamen på teckenspråkig kultur och kommunikation.<br />

Parallellt med teckenspråket används finska eller svenska som läs- och skrivspråk.<br />

Undervisningen för teckenspråkiga planeras så, att den studerande kan arbeta tillsammans<br />

med en tolk. I lärmiljöerna beaktas de teckenspråkigas och hörselskadades<br />

möjligheter att kommunicera på ett naturligt sätt.<br />

Arrangemangen för språkundervisning<br />

Följande undervisningsarrangemang, som överensstämmer med statsrådets beslut<br />

(SRb 213/1999), kan tillämpas i språkstudierna för invandrare, samiskspråkiga,<br />

345

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!