Download (1339Kb) - Suleyman Demirel University Research ...

fantastiğin, polisiye romanın, yergici alegorinin, macera anlatısının, psikolojik dramın,kara komedinin, absürd tiyatronun ve ütopik idealizmin 124 yer aldığı çok katmanlı biryapı gösterir. Romantik anlatıcının olayları ve kişileri coşkulu anlatışı karnavalhavasında giden romanın kurmaca dünyasını maskeli baloya çevirir.2. 8. Buket Uzuner, Kumral Ada ~ Mavi TunaBuket Uzuner’in Kumral Ada~Mavi Tuna romanının ilk baskısı 1997 yılındaRemzi Kitapevi tarafından yapılmıştır. Yazarının üçüncü romanı olan bu kitap, verileregöre Türkiye’de yüz elli binin üzerinde baskı sayısına ulaşmıştır. Dört dile tercümeedilen roman, İngilizce’de Mediterranean Waltz adıyla piyasa çıkarılmıştır. AyrıcaYunanistan, İtalya ve İsrail’de de yayınlanmıştır. Roman, Türkiye’de yakaladığı genişilgiyi enteresan bir eser olması ve değişik konulara temas etmesi bakımından yurtdışında da bulmuştur. Eser, ilk baskı tarihi 1997’den 2005’e kadar kırka yakın baskıyaulaşmıştır. İncelememizde Everest yayınları arasında Ekim 2003’te çıkan otuz altıncıbaskıyı esas aldık.Kumral Ada~Mavi Tuna, kitabın arka kapağında “iç savaşın içimizde vedışımızda, bireysel ve toplumsal olarak yarattığı yangınları umutsuz bir aşk üçgeniekseninde anlatan sarsıcı bir roman” olarak tanımlanır. Fertten toplumsal koşullarakadar genişleyen olay örgüsü içinde roman, kişinin iç savaşıyla bir ülkenin iç savaşını“savaş” problemi çerçevesinde paralel şekilde ele alır. Roman, sadece aşkı, iç savaşı yada çatışmaları ele almaz, bunların aynı zamanda ütopik bir zemin üzerindeyükselmesinin macerasını metaforlarla ve göndermelerle birlikte yürütür. İncelememizbu romanın temel dokusundaki ütopik zemini ortaya çıkarmanın bir çabası olacaktır.Kumral Ada~Mavi Tuna, elli bir bölümden meydana gelmektedir. Bölümlersayıyla veya herhangi bir işaretle ayrılmaz, ancak başlıklar ve her bölümde konularagöre özenle seçilmiş epigraflar okuyucunun karşılaşacağı olaylar dizisinin ön bilgisiniverir. 125 Romanda Salı Sabahı adlı birinci bölüm ile Tanıklar Konuşuyor başlıklı otuzbeşinci bölümün (buraya bundan sonra gelen on alt başlık da dâhil) dışında geriye kalan124 Talât Sait Halman, “Ütopyanın Sonu”, Buket Uzuner, Gümüş Yaz Gümüş Kız, Everest Yayınları, İstanbul2002, s. 251.125 Epigrafın sözlük anlamı “tanımlık”tır. Bunun anlamı “herhangi bir kitabın ya da yazının başına başka birşair veya yazardan alınarak konan ve onu bir bakıma önceleyen, özetleyen, tamamlayan; onun birözelliğini tanıtan, ele veren kısa manzum veya mensur sözler” dir. (Bkz. Turan Karataş, AnsiklopedikEdebiyat Terimleri Sözlüğü, Perşembe Kitapları, İstanbul 2001, s. 132)53