Peavy, R. V. Sotsiodünaamiline nõustamine, 2002 (pdf) - Rajaleidja
Peavy, R. V. Sotsiodünaamiline nõustamine, 2002 (pdf) - Rajaleidja
Peavy, R. V. Sotsiodünaamiline nõustamine, 2002 (pdf) - Rajaleidja
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Vahendid eesmärkide saavutamiseks<br />
51<br />
III. <strong>Sotsiodünaamiline</strong> <strong>nõustamine</strong><br />
Vene psühholoogi Lev Võgotski (Vygotsky, L. (1994). In R. Van<br />
der Veer and J. Valsiner, eds., The Vygotsky Reader. Pp. 99-<br />
174. London: Basil Blackwell) õpetuse kohaselt on olemas<br />
kolme tüüpi vahendeid, mida inimesed kasutavad suhtlemisel<br />
oma eesmärkide saavutamiseks. Nendeks on psühholoogilised<br />
(semiootilised) vahendid, tehnilised vahendid, ja mediaatorid<br />
(inimene ise vahendina). Mina eelistan nimetada semiootilislingvistilisi<br />
vahendeid vaimseteks vahenditeks, konfiguratsioonideks.<br />
Tehniline vahend viitab konkreetsele objektile nagu näiteks<br />
arvutile, toolile, mootorile, pliiatsile, tassile, raadiole jne. Kõik<br />
tehnilised vahendid on inimeste leiutatud ning seega kultuurilised<br />
esemed.<br />
Vaimne vahend (Võgotski terminiga "psühholoogiline" vahend)<br />
on semiootiline. Kõik keelenähtused alates üksikust häälikust,<br />
tähestikust, sõnast, lausest kuni keerukate vaimsete vahenditeni<br />
(nagu lood, tekstid, diagrammid, kaardid, muusikalised<br />
partituurid, näidendid, keeled ja kirjandusteosed) on vaimsed<br />
vahendid. Need on samuti inimeste leiutised ning seetõttu<br />
võidakse neid samuti pidada kultuurilisteks objektideks.<br />
Olen pannud tähele, et enamik inimesi, kaasa arvatud mitmed<br />
nõustajad, pole mõistnud sõnade tähtsust töövahenditena.<br />
Kasutame sõnu lihtsalt asjade ajamiseks. Oma igapäevases töös<br />
kasutavad nõustajad tihti nii tehnilisi kui semiootilis-lingvistilisi<br />
vahendeid.<br />
Mõiste "töövahendid" sotsiodünaamilises sõnavaras tugineb<br />
järgnevale:<br />
• kõik vahendid (nii vaimsed kui tehnilised) on inimese poolt<br />
leiutatud;<br />
• inimesed kasutavad vaimseid töövahendeid, et kirjeldada<br />
iseennast, ühiskondlikke suhteid, inimtegevust ning ühiskonda<br />
ennast;<br />
• inimesed kasutavad vahendeid, et oma eesmärke<br />
saavutada – töövahend viitab spetsiifilisele funktsioonile või
Change language