PDF - Biblioteka Kombëtare dhe Universitare e Kosovës

Mirëmbajtja e lëkurës ..................................................102
KONSERVIMI I LIDHJEVE PREJ LËKURE ............103
Restaurimi i lidhjeve prej lëkure ..................................105
IV RUAJTJA E MATERIALEVE TË TJERA .............107
RUAJTJA E FOTOGRAFIVE .....................................107
RUAJTJA E MIKROFILMAVE ..................................107
V MATERIALI I DËMTUAR RËNDË ......................110
MASAT PËR SHPËTIMIN E MATERIALIT
TË LAGUR ..................................................................110
Shpëtimi i fotomaterialit ..............................................114
Shpëtimi i materialit pas zjarrit ....................................115
VI QENDRA E RESTAURIMIT DHE E
KONSERVIMIT. LIBËRLIDHJA ...............................117
INTERVENIMET ........................................................119
Pastrimi nga pluhuri ....................................................120
Dezinfektimi ................................................................120
Neutralizimi .................................................................121
Restaurimi me dorë ......................................................122
LIBËRLIDHJA ............................................................125
Qepja ............................................................................126
Rregullimi i kopertinave (qoshet, shpina) ...................127
Rregullimi i këndeve të dëmtuara të kopertinave
nga kartoni ...................................................................136
LAMINIMI ..................................................................136
Përgatitja e fletëve për laminim ..................................136
Formular ......................................................................138
Fjalorth shpjegues nga fusha e konservimit ................139
Burimet elektronike për Konservim dhe
për Restaurim ...............................................................144
Literatura ......................................................................145
8
PARATHËNIE
Konservimi i librit dhe i veprave të artit është një çështje
profesionale që kërkon vëmendje të veçantë, e që në opinionin
tonë, në përgjithësi, është pak i njohur. Andaj, kjo
edhe është arsyeja kryesore që na shtyri të punojmë në këtë
lëmi.
Ky material u është dedikuar më shumë punëtorëve profesionistë:
punëtorëve bibliotekarë dhe atyre arkivorë, me qëllim që
të njihen me kushtet sa më të përshtatshme (optimale) për ruajtjen
dhe mbrojtjen e materialeve bibliotekare dhe arkivore.
Për përpilimin e këtij libri kemi hulumtuar materiale të
ndryshme, kemi bërë përkthime dhe kemi shfrytëzuar përvojën
tonë gjatë trajnimeve të ndryshme. Shpeshherë në
materialet që jemi fokusuar jemi mundur t'i adaptojmë dhe
t'i përpunojmë për nevojat tona praktike. Kemi sjellë edhe
rezultatet e punës sonë (edhe pse ajo nuk është aq e gjatë)
në ruajtjen, në mbrojtjen dhe në konservimin, kryesisht të
librit dhe të materialeve të tjera bibliotekare.
Materiali i punuar është ndarë në disa pjesë, ku janë trajtuar
disa nga problemet kryesore.
Në fillim është dhënë historiku i letrës dhe përbërja e saj,
pastaj jemi ndalur në dëmtuesit e letrës dhe në masat kryesore
për parandalimin e dëmtimit të saj.
Në kapitullin II kemi paraqitur mënyrën e vendosjes së librit
dhe kushtet e përshtatshme, për jetëgjatësinë e tij, si dhe
për mirëmbajtjen e tij dhe të objektit ku ai ruhet. Pastaj,
janë dhënë informata për vendosjen e drejtë të librit dhe të
materialeve të tjera; janë përshkruar edhe kushtet e përsh-
9