PDF - Biblioteka Kombëtare dhe Universitare e Kosovës

Falkobajn:
Vegël nga kocka e elefantit, që nevojitet për rrafshimin e
skajeve të fletëve.
Fibra:
Fije (pejzë) bimorë të thurur mirë ndërmjet vete. Janë përbërës
të celulozës.
Fumigator (tymformues):
Lëndë helmuese në formë avulli, që i shkatërron brejtësit,
insektet dhe mikroorganizmat infektivë. Fumigatori është
lloj fungicidi. Zakonisht përdoret në hapësira të mbyllura
(depo). Duhet pasur kujdes gjatë përdorimit.
Fundërrimi:
Proces, gjatë të cilit lënda e tretur ndahet nga tretësira në
gjendje të ngurtë dhe grumbullohet në fund të enës.
Hidroliza:
Dekompozim i komponimeve kimike me ujë.
Karbonati i kalciumit:
Është materie kimike që përdorët për zbutjen e aciditetit të letrës.
Claspresa:
Vegël për vendosjen e librit (presë më e vogël).
Konservim:
Tretmani i punës artistike në objektet e dëmtuara, që përfshin
stabilitetin kimik ose përmirësimin fizik; mbështetjen
për një jetëgjatësi të mundshme dhe të përafërt me formën
origjinale.
140
Laminimi:
Proces i përforcimit të letrave të dëmtuara. Disa forma të
laminimit konsiderohen si të palejueshme për konservim,
për shkak të aplikimit të temperaturave të larta.
Laminolapsi:
Vegël me maje, në formë lapsi, me ndihmën e majës së
nxehtë të të cilit ngjiten fletët e polietilenit ndërmjet vete.
Lignin:
Është një komponent e murit të qelizave të bimëve, e cila
zakonisht gjendet së bashku me celulozën.
Lux:
Njësia e matjes së intensitetit të ndriçimit (1 lux=1 lumen për m2 ).
Neutral:
Në kimi nënkuptohet vlera e pH=7. Mesi neutral është i
përshtatshëm për ruajtjen e letrës, lëkurës etj.
Papirus:
Fletë e hollë e prerë nga kërcenjtë e kësaj bime dhe përpunuar,
që përdorej për të shkruar në kohët e lashta.
Pergamenë:
Lëkurë për që fitohej nga lëkura e shtazëve të imta, e që
përdorej për të shkruar, para se të zbulohej letra.
Reversibil:
Proces i rikthyeshëm. Materiali mund të kthehet në gjendje
të mëparshme.
141