okladka - Instytut KsiÄ Å¼ki
okladka - Instytut KsiÄ Å¼ki
okladka - Instytut KsiÄ Å¼ki
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
סטפאן חווין עמק השמחה<br />
11<br />
“עמק השמחה“ הוא רומן הרפתקאות דינמי עם מרכיבים של מדע בדיוני וגם דיון בשא<br />
אלות מוסר ופילוסופיה. עלילת היצירה מתרחשת ברובה במאה העשרים )משנות השל<br />
לושים עד שנות השבעים(. העלילה מתרחשת ערים גרמניות )מינכן וברלין(, פולניות<br />
)גדאנסק וורשה( ורוסיות )סטאלינגראד, מוסקבה(. במישור האנקדוטה מתאר הרומן<br />
את סיפור חייו הבלתי רגיל של אריק שטאמלמן, “מפסל פנים“, מאפר מחונן, חלוץ הכיר<br />
רורגיה הפלאסטית. אריק היה בעל כשרון מעורר התפעלות למניפולציות במראה האנוש<br />
שי. הוא מייפה, בין השאר, את חזותם של היטלר וסטאלין, מגלה ומתקן את יופיה של<br />
מרלן דיטריך, ליד סטאלינגראד שומר על כבודם<br />
של שרידי הקצינים הגרמנים, דואג לכך שיופיה<br />
של מומיית לנין לא יועם. עלילותיו של הגיבור<br />
הראשי, ואילן היוחסין שלו, לא מתמקמים, כמוב<br />
בן, בתוך המוסכמה הריאליסטית. אריק הוא,<br />
לאמיתו של דבר, יצור מן החלל החיצון, רוח טובה, שמופיעה על כדור הארץ כדי לתקן<br />
את מעשי ידיו של הבורא, את המכוערים להפוך ליפים, את הזקנים לצעירים, את הנשים<br />
לגברים )או להיפך(, לשנות מה שנקבע מראש )למשל, את ההשתייכות לגזע אנושי<br />
מסוים(. הרפתקאותיו המפליאות של המאפר הגאוני הן רק תירוץ עלילתי. חווין מעוניין<br />
בדיון על בעיות מתחום הפילוסופיה. סטפן חווין בוחן סוגיות כמו זהותו של האדם במאה<br />
העשרים, הפיתוי לברוח מה“אני“ לתוך מסיכה והעמדת פנים, טרור היופי, חלומות שווא<br />
על האלמוות. באופן מטפורי סטפן חווין מתאר את מצב האמנות ואת מצב האמן במאה<br />
שעברה.<br />
סטפן חווין, יליד 1949, סופר, מסאי והיסטוריון ספרות.<br />
כתב שורה של רומנים מפורסמים ומוערכים: “האנמן“ ( 1995(,<br />
“אסתר“ )1999(, “שקנאי הזהב“ )2003(, “אשת הנשיא“ )2005(.<br />
דריוש נובצקי
Change language