okladka - Instytut KsiÄ Å¼ki
okladka - Instytut KsiÄ Å¼ki
okladka - Instytut KsiÄ Å¼ki
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
אַ גַתָ ה טּושינְ סקה תרגילים באובדן<br />
35<br />
סיפור זה התרחש באמת: ספרה של אגתה טושינסקה הוא תיעוד מרגש של מחלתו ומות<br />
תו של בעלה. כתיבת טקסטים שכאלו מלווה תמיד בהיסוס מסוים: האם מתאים לחשוף<br />
בפני העין הציבורית הספרותית משהו כל-כך טרי, חוויה אינטימית עמוקה שאימיה אינם<br />
נהירים למישהו מבחוץ. את התשובה לשאלה זו חולקת הסופרת עם קודמיה והיא נשמ<br />
מעת בנאלית משהו: “כתבי על זה, כי את סופרת!“ בכך טמונה האמונה, שחובת הסופר<br />
היא דווקא לחשוף ולהלביש במילים התנסויות בעלות אופי קיצוני וגבולי.<br />
הספר המתאר את מחלתו הסופנית של הנריק דַ סְ קֹו הוא מדריך לגיהינום, אך בה בעת<br />
הוא קריאת-תגר שלא להניח את הנשק ולא להיכנע; להיאבק על כל שבוע או חודש נוסף<br />
בחיים. ניתן לשאול האם יש בכך הגיון, שכן המאבק חסר-תקווה מראש וההתמודדות<br />
עם המחלה כרוכה בסבל והשפלה. על כך נותנת הסופרת תשובה שאינה חד-משמעית,<br />
כי אם אישית: היא גורסת כי יש להיאבק כנגד<br />
הכול, להתנגד למסקנות העולות מסטטיסטיקה<br />
רפואית ומניסיונם של רופאים. לא מדובר בהארכת החיים בימים ספורים, אלא בשאיפה<br />
לסיימם באופן המלא והמשמעותי ביותר ככל שניתן )מסעו של הנרי לפולין יום לפני מותו,<br />
שנתפס על ידי רופאיו כטירוף מוחלט, מתקבל על הדעת בתור סגירת מעגל בחיים(.<br />
את סגירת המעגל דורש גם סיפור האהבה שהופך לשלם רק בעוברו את המבחן הגבוה<br />
מכולם ודורש התמסרות קיצונית.<br />
וישנו עניין נוסף. הנריק דסקו היה יהודי פולני שגורש מפולין אחרי מאורעות מרס 1968.<br />
בגירוש זה הוא ראה, לצד מחלתו הסופנית, את הטרגדיה הגדולה של חייו. לאורך כל<br />
תחנות הייסורים שהוא עובר אנו עדים עד כמה קרוב היה לתרבות ולספרות הפולנית,<br />
עד כמה חשובים היו לו חבריו ונופי ילדותו, כיצד בעתות מצוקה עודד את רוחו דקלום<br />
שירה פולנית. ספר זה מהווה על-כן גם כתב אשמה, לא בוטה אמנם, נגד אלה שגרמו<br />
לאקסודוס הגדול האחרון של יהודי פולין.<br />
אַ גַ תָ ה טּושינְ סקה, ילידת 1957, משוררת, סופרת, כתבת,<br />
היסטוריון תיאטרון וספרות.<br />
יז‘י יאז‘בסקי
Change language