okladka - Instytut KsiÄ Å¼ki
okladka - Instytut KsiÄ Å¼ki
okladka - Instytut KsiÄ Å¼ki
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
יאצק דוקאי קרח<br />
91<br />
עלילתו של הרומן רחב היריעה של יאצק דוקאי מתחילה בורשה, אחר כך בקרונות הפאר<br />
של מסילת הברזל הטרנס-סיבירית ולבסוף בסיביר, באזור אירקוטסק. ראשיתו של<br />
הרומן בשנת 1924, אך זו ההתחלה אלטרנטיבית, פנטסטית: כתוצאה ממכת מטאור<br />
הטונגוסי קופאים שטחים נרחבים ברוסיה, לא פורצת מלחמת העולם הראשונה, מהפכ<br />
כת אוקטובר איננה מתרחשת, הצאר ניקולאי השני ממשיך למלוך ופולין נמצאת תחת<br />
כיבוש מעצמות זרות. גם המוסר, האופנה וכללי הכתיב לא השתנו מאז תחילת המאה.<br />
הצאר, לעומת זאת, רוצה להיפטר מהקרח, על כן פקידיו שולחים לסיביר פולני, בנדיקט<br />
גיירוסלאבסקי, שאביו, אסיר סיבירי, חווה מטמורפוזה בלתי רגילה ובעודו קפוא בעצמו,<br />
הוא יכול, כפי הנראה, להגיע לעמק השווה עם יצורים לא רגילים שגורמים לנפילות הטמ<br />
מפרטורה. על הבן למצוא אותו ולשכנעו לשתף פעולה בחיסול הקרח. הפעולה הזאת<br />
נתקלת בהתנגדות תקיפה של כל אלה שעושים עסקים נפלאים במרחביה הקפואים של<br />
סיביר: כיוון שהטמפרטורות הנמוכות גורמות<br />
לייסוד ענפים חדשים בתעשיה, שהודות להן<br />
סיביר הופכת למעצמה כלכלית, ובמקביל פורחות כתות דתיות שלדידן הכפור מנבא את<br />
תחיית הרוח.<br />
מאבק האיתנים בין הצדדים נושא אופי פוליטי, כלכלי, מיתולוגי ודתי. בנוסף לכך הסופר<br />
מוסיף עוד נדבך לוגי-פילוסופי, היות שעולמו של “החורף“ הוא, מבחינתו, עולם הנשלט<br />
בידי הגיון דו-ערכי, ניגוד ברור בין האמת לשקר, כך גם אידיאולוגיות מוגדרות היטב,<br />
ומה שנובע מכך - כורח היסטורי. בעולמו של “הקיץ“, לעומת זאת, מושל הגיון רב-<br />
ערכי, שבו דנים הפילוסופים הפולנים לוקשביץ‘, קוטרבינסקי וטארסקי )טייטלבאום(.<br />
היכן שחוק האמצעי הבלעדי חדל לפעול, אופיו הברור של הרעיון מתעמעם בדומה לכל<br />
סוגי הדטרמיניזם אשר דוחק את רגלי הגורליות הקשורה בקשרים חזקים עם הכללים<br />
הביולוגיים. הניגוד בין שני העולמות הללו מונח ביסוד כל הדיונים הרעיוניים של תחילת<br />
המאה העשרים.<br />
יאצק דוקאי, יליד 1974, סופר ופילוסוף, נחשב ליורשו של<br />
סטניסלאב לם.<br />
יז‘י יאז‘בסקי
Change language