okladka - Instytut KsiÄ Å¼ki
okladka - Instytut KsiÄ Å¼ki
okladka - Instytut KsiÄ Å¼ki
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ווייצ‘ך קוצ‘וק תרדמה<br />
59<br />
שם הרומן, “תרדמה“, מלמד על המצב שבו שרויים שלושת גיבוריו, כל אחד על פי דרכו:<br />
קפאון, ישנוניות, דיכאון, טראומה, משבר. אדם, רוז‘ה ורוברט סובלים משום שהם נאל<br />
לצים לשחק תפקידים שבהם מתגלמות שאיפות זרות להווייתם. למרות העובדה שהם<br />
היחידים הקרויים בשמם ברומן, הם משמשים כתפאורה בלבד: משימתם היא להאיר<br />
בזוהר המשפחות שלהם. ההכרח הזה מביא אותם ליאוש קיצוני. ברגע זה של משבר<br />
אנו מתוודעים אליהם ומתחקים, יחד עם המחבר, אחר תהליך ההתעוררותם מן מהתרד<br />
דמה. הרומן מעניין משתי סיבות: ראשית, הגיבורים - רופא, שחקנית וסופר - הם אנשים<br />
מצליחים ולכאורה יכלו להיות להיות עצמאיים. שנית, מעטים הסימנים המצביעים על<br />
כך שביכולתם לפרוץ את תבניות הקיום שנכפו<br />
עליהם. הם אינם מסוגלים להתנתק מן העבר.<br />
העתיד מצטייר כחסר תקווה. הקיפאון שהם<br />
שרויים בו גוזר עליהם אובדנים שונים. האמנים<br />
מאבדים את כשרונם, הרופא - את תחושת הייעוד. קוצ‘וק שומר על סגנונו המובהק ועל<br />
מבטו היחודי על המציאות, אך בה בעת לוחם נגד התפקיד שנכפה גם עליו. הקונפליקט<br />
הזה משתקף בדילמות של רוברט, שהוא במידה מסויימת “האני האחר“ של הסופר, אך<br />
לא רק בהן. מהות המחלוקת עם דמות “המומחה לחקר הסבל“ היא שהגיבורים סובלים<br />
מרצונם החופשי - הם קורבנות של בחירות חיים רעות, ולא של הגורל.<br />
תרדמה מבוסס על תסריט שנכתב לסרט בהפקתה של מגדלנה פייקוז‘, יוצרת ה-“Pręg“,<br />
המבוסס על הרומן הראשון של קוצ‘וק,“Gnój“.<br />
ווייצ‘ך קוצ‘וק, יליד 1972, סופר, משורר, מבקר קולנוע ותסריטא<br />
אי. זכה בפרס NIKE היוקרתי על הרומן .“Gnój“ ספריו תורגמו ל-10 שפות.<br />
מארתה מיזורו
Change language