Å UMARSKI LIST 7-9/1958

RESUME
L' A. a entrepris des recherches sur la soudure des racines des especes des
Pins mentionnes pour pouvoir determiner:
— jusqu' ä quelle distance peut se faire la soudure plysiologique des racines dans
les peuplements naturels de Pin d' Alep, Pin maritime et Pin pinier;
— peut-on utiliser ce phenomene pour un meilleur reboisement;
— est-il possible de pratiquer le gemmage sur les souches vives de Pin d' Alep
et de Pin maritime.
A la base des recherches preliminaires effectuees dans les peuplements de ces
«speces des Pins, PA, a abouti ä cette conclusion:
— la soudure la plus marquee se manifeste au Pin maritime;
— en vertu des donnees sur la relation du nombre des racines vives au nombre
des racines mortes — le pourcentage des tiges aux racines soudees surpasse
celui des tiges aux racines non-soudees si la distance entre les tiges de Pin
d' Alep n' est plus grande que 2 m et entre Celles de Pin maritime 3 m;
— le calus ne se produit pas sur les souches vives mais au contraire sur les souches
vives de Pin maritime audessus d' une coupe le tissu cambial meurt peu
ä peu;
— les souches vives des especes examinees sont resistantes ä la pourriture, et
— 1' A. n' etait pas en possibility de constater la fusion physiologique des racines
de ces especes des Pins exercant une influence negative sur leur regeneration.
L' A. constate que le Pin d' Alep est 1' espece la plus employee dans les reboisements
des terrains degrades du Karst meditprrpneen et submediterraneen ainsi
•que 1' espece mycotrophe dont les plants dans la pepiniere doivent etre eleves avec
les racines revetus de mycorhize. Pour etablir si le phenomene de la soudure physiologique
des racines du Pin d' Alep peut etre applique dans les reboisements pour
y assurer meilleur succes, 1' A. a effectue les experiments au moyen de plantation
par touffes de ce Pin avec les plants recouvertes de mycorhize, et il a tire les conclusions
suivantes:
— ä la plantation par touffes la soudure physiologique se produit regulierement
(voir Fig. 3) et en fait eile represente un Systeme de racines, tandis qu' avec
enlevement graduel des tiges domines on elargit le Systeme des racines du
su jet dominant, et
— par une telle plantation sur les stations seches de Pin d' Alep on augmente sa
resistance contre un regime des eaux defavorable pendant 1' ete et rends
possible une exploitation meilleure des matteres nutritives dans le sol grace
ä un developpement plus vigoureux du Systeme des racines.
II est evident que la quantite de la gemme dans les souches vives des Pins
s' augmente les premieres annees apres la coupe et ensuite eile diminue graduellement.
Tenant compte de ce fait l'A. s' est interesse ä la possibilite de gemmage, des
souches vives de Pin d' Alep et de Pin maritime. Par des experiences 1' A. constate
qu' il est possible d' appliquer le gemmage aux souches vives desdits Pins (voir
Fig. 4), et il a eu les rendements suivants par carre: au Pin d' Alep 0.5 ä 2.5 kg et
au Pin maritime 0.3 ä 0.9 kg.
Puisque les experiences ont ete f aites sur un petit nombre de souches, 1' A.
n' en donne pas de conclusions sur 1' importance economique du gemmage de souches
vives de Pin, mais constate seulement que:
— il est possible de gemmer les souches vives de Pin d' Alep et de Pin maritime,
et
— ce phenomene est une des preuves qu' il s' agit lä de la soudure physiologique
et non pas de soudure mecanique et que les racines soudees des tiges voisines
font en realite un Systeme des racines.
277