10

Ëàìû äåðæàëè íàðîä â ñòðàõå è óãíåòåíèè. Ñîäåðæàíèå ìîíàñòûðåé
è ëàìñòâà äîðîãî îáõîäèëîñü ìîíãîëüñêîìó àðàòñòâó. Îäíàêî ìîíàñòûðè
áûëè íå òîëüêî ðåëèãèîçíûìè öåíòðàìè è ðàññàäíèêàìè ñóåâåðèé è
ïðåäðàññóäêîâ, íî è öåíòðàìè îáó÷åíèÿ ãðàìîòå.
Ó Áàäãàðà áûëî ïÿòü ó÷åíèêîâ. ×åòâåðî – èç áîãàòûõ ñåìåé, è òîëüêî
îäèí – ñûí Áàçàðà – áåäíÿê.
Êàæäîå óòðî â îïðåäåëåííûå ÷àñû ëàìà ÷èòàë ó÷åíèêàì âñëóõ êíèãè è
ïðîâåðÿë äîìàøíèå çàäàíèÿ, à çàòåì çàäàâàë ó÷èòü íàèçóñòü íîâûå òåêñòû.
Ó÷åíèêè äîëæíû áûëè âûçóáðèâàòü åæåäíåâíî ïî íåñêîëüêó ëèñòîâ
íåïîíÿòíîãî èì òåêñòà íà òèáåòñêîì ÿçûêå, à íàóòðî îòâå÷àòü åãî áåç
çàïèíêè. Òðóäíûì, íåèíòåðåñíûì è áåññìûñëåííûì îêàçàëîñü ýòî ó÷åíèå:
öåëûå êíèãè ïðèõîäèëîñü ìåõàíè÷åñêè çàó÷èâàòü. Íà òèòóëüíîì ëèñòå
íåèçìåííî ïîâòîðÿëñÿ ýïèãðàô íà ñàíñêðèòå:
Íàìó áóäúÿà,
Íàìó äàðìàÿà,
Íàìó ñàíãàÿà.
Âûó÷èëè îíè ýòó æå ôðàçó è ïî-òèáåòñêè:
Ëîìàëà æåâñó÷åâó,
Ñàíæàëà æåâñó÷åâó,
×îéëî æåâñó÷åâó,
Ãåíäåíëà æåâñó÷åâó.
Íî ÷òî æå çíà÷èëî ýòî çàêëèíàíèå ïî-ìîíãîëüñêè? Îäíàæäû ìàëü÷èê
îáðàòèëñÿ ê ó÷èòåëþ ñ ïðîñüáîé îáúÿñíèòü çíà÷åíèå ýòèõ ñòðîê. Òîò
ïåðåâåë:
Ìîëþñü Áóääå,
Ìîëþñü äîáðîäåòåëè,
Ìîëþñü (áóääèéñêîé) îáùèíå.
Ìàëü÷èêè èç áîãàòûõ ñåìåé ìîãëè âñå ñâîå âðåìÿ ïîñâÿòèòü
çàó÷èâàíèþ òåêñòîâ, à âîò ñûíó áåäíÿêà âðåìåíè äëÿ ó÷åáû íå õâàòàëî.
Åìó ïðèõîäèëîñü âñòàâàòü ðàíüøå âñåõ, ðàñòàïëèâàòü ïå÷êó â ãýðå, êîëîòü
äðîâà, íîñèòü âîäó ñ ðîäíèêà, âàðèòü ÷àé è åäó äëÿ ó÷èòåëÿ.
Ïðèãîòîâëåíèå ìîíãîëüñêîãî ÷àÿ òðåáîâàëî áîëüøîãî óìåíèÿ; ëàìà íå
ñòàë áû ïèòü íåâêóñíîå ïîéëî. À âàðèàíòîâ ÷àÿ ó ìîíãîëîâ òàê æå ìíîãî,
êàê ó èíûõ íàðîäîâ ìÿñíûõ áëþä: ÷àé ÷åðíûé, ìîëî÷íûé, ÷àé ñ ãîëüþ, ñ
ìóêîé, ñ òîïëåíûì ìîëîêîì, ñ ðèñîì, ñ ïøåíîì, ñ ÿ÷ìåíåì è ò. ä.
Òîëüêî ïðèãîòîâèâ ÷àé è åäó, ìàëü÷èê áðàëñÿ çà óðîêè. ×àñòî åìó
äîñòàâàëîñü îò ó÷èòåëÿ çà òî, ÷òî îí íî óñïåâàë âûó÷èòü âñå óðîêè.
Òîëñòîé êíèãîé, âëîæåííîé ìåæäó äâóìÿ äåðåâÿííûìè äîùå÷êàìè,
ó÷èòåëü áèë ìàëü÷èêà ïî ãîëîâå è ïðèãîâàðèâàë: «Âîò òåïåðü ó÷åíèå
ïîøëî â òâîé íåïîêîðíûé ìîçã!» Îñòðûì êîíöîì áàìáóêîâîé ïàëêè
áàãø êîëîë åãî â ùåêè, ÷òîáû çíàíèÿ ïðîíèêëè ñêâîçü êîæó. È âñåòàêè,
âûïîëíèâ ñâîè îáÿçàííîñòè ïî õîçÿéñòâó, Øèðåíäûá ïðåäïî÷èòàë
ïîèãðàòü ñ ìàëü÷èêàìè-ìîíàõàìè, ñáåãàòü â êèòàéñêèå ìàãàçèíû
è ïîñëóøàòü òàì íåçíàêîìóþ ðå÷ü, çàãëÿíóòü â õðàìû, ãäå ìîæíî
áûëî óâèäåòü ïûøíûå îáðÿäîâûå áîãîñëóæåíèÿ... Êàê è âñåõ äåòåé,
49