You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
KULTUR OG FOLKEMINDER<br />
YRSA OG ROLV KRAKE<br />
Axel Olrik formoder, at Rolv krake har faat sit tilnavn fordi han<br />
var liten av vekst. Der kan, sier han, ha ligget noget skjemtende i<br />
navnet, da det sædvanlig, naar det er brukt om en person, betyr „en<br />
lille kraftlos skikkelse, en vantrevning". Ordet krake betyr ogsaa „vantrevent<br />
og kroket træ" og „ussel, utmagret hest". „Den eneste af disse<br />
betydninger som lader sig eftervise på dansk grund er i Skåne om den<br />
usle og udmagrede hest" 1 . Ved forste oiekast synes det derfor rimelig,<br />
at man ved navnegivningen har gaat ut fra denne betydning av ordet,<br />
men helt sikkert er det jo ikke. Betydningen „ussel, utmagret hest"<br />
forutsætter vel, at man paa dansk grund ogsaa har kjendt betydningen<br />
„kroket, vantrevent træ". Det er vel ikke ganske umulig, et man hår<br />
gaat ut fra denne, vistnok ældre, betydning. Vi skal i det ifalgende s6ké<br />
at finde ut hvilken av disse to betydninger okenavnet forutsætter.<br />
For at finde vei frem til svar paa sporsmaalet, vil vi f6rst se litt paa<br />
navnet Yrsa, som bæres av Rolv krakes mor. Dette er et ganske enestaaende<br />
navn, ellers ukjendt i det hele skandinaviske navneforraad. Olrik<br />
formoder, at det ikke er av hjemlig rot, men av latinsk ursus, „bjorn".<br />
Han sier:<br />
„Hvis der i tiden omkring år 500 har levet en kvinde i det danske<br />
kongehus av navnet Yrsa (i urnordisk sprogform Ursio), kan hendes byrd<br />
ikke søges blandt Danerne eller andre Østersøfolk. Hun må stamme fra.<br />
et af de germanske folk på Romerrigets grænse. Snarest vil man søge<br />
hende blandt Frankerne. Her findes dannelserne på Urs- talrigst. Her<br />
finder man netop det til Yrsa svarende mandsnavn Ursio, som ellers er<br />
ganske ukendt." 8 .<br />
Yrsa skal altsaa være en historisk person og det er navnet som skal<br />
bevise det. Noget andet bevis findes visst ikke. Sagnet om hende er<br />
visselig ikke av en saadan art, at det vækker tiltro til hendes tilværelse.<br />
Olrik sier selv at „der er ingen grund til at opfatte Rolvs fødsel i blodskam<br />
som en virkelig begivenhet" 8 . Naar dette er et sagn, hvad blir<br />
der saa igjen? Kun det faktum at et sagn knytter navnet Yrsa til Helge<br />
og Rolv krake.<br />
1 Danmarks Heltedigtning I, s. 185. s Ibid. s. 153. 3 Ibid. s. 155.
Change language