Φιλοσοφική Σχολή Τμήμα Î¤Î¿Ï ÏÎºÎ¹ÎºÏŽÎ½ Î£Ï€Î¿Ï Î´ÏŽÎ½ και Σύγχρονων ...

Οδηγός Σπουδών Τμήματος Τουρκικών Σπουδών & Σύγχρονων Ασιατικών ΣπουδώνΤο μάθημα αξιολογείται μέσω γραπτού διαγωνίσματος “προόδου” που διενεργείται στομέσον περίπου έκαστου εξαμήνου και μέσω τελικού διαγωνίσματος αξιολόγησης εντόςτακτικής εξεταστικής περιόδου καθώς και βάσει γραπτών εργασιών και ενίοτε προφορικώνπαρουσιάσεων σε σχέση με το γραπτό κείμενο. Η θεματολογία των γραπτών και σύντομωνπροφορικών παρουσιάσεων προτείνονται από τον διδάσκοντα βάσει φυσικών κειμένωνπου σχετίζονται κατά το δυνατόν με το γενικότερο πλαίσιο του Προγράμματος Σπουδώντου Τμήματος (γλώσσα, πολιτισμός, λογοτεχνία, διεθνείς σχέσεις της σύγχρονης Τουρκίαςκαθώς και θέματα της τουρκικής επικαιρότητας που συμβάλλουν στη καλύτερη γνώση της“τουρκικής πραγματικότητας”).5. Ακολουθούμενη βασική μεθοδολογία εσωτερικής αξιολόγησης στο πλαίσιο τουμαθήματος.Ακολουθείται η βασική διαδικασία αξιολόγησης του Τμήματος σύμφωνα με τα μοντέλατης ΑΔΙΠ (ερωτηματολόγια προς τους φοιτητές). Παράλληλα, επιδιώκεται η συγκέντρωσητης αξιολογικής εμπειρίας των φοιτητών στο μέσον του εξαμήνου, με την χρήσησυντετμημένων και θεματικά στοχευμένων ερωτηματολογίων (ενδιάμεση αξιολόγηση απότους φοιτητές).6. Βασική και η ενδεικτική βιβλιογραφία του μαθήματος καθώς και τα διανεμόμενασυγγράμματα.Οι σημειώσεις του μαθήματος συντάσσονται από την διδάσκουσα και είναι προσβάσιμεςηλεκτρονικά στην ιστοσελίδα του Τμήματος, e-class.Kύρια πηγή για τις σημειώσεις ως προς τη μορφολογία και τη σύνταξη της Τουρκικής είναιη περιγραφική γραμματική των Göksel Α., Kerslake C.:2004, καθώς και των BanguoğluT.:2001, Lewis G..: 2001, Kornfilt J.: 1997, Underhill R.: 1976, Korkmaz Z.:2003. (βλ.βασική βιβλιογραφία). Τα στοιχεία αντιπαραβολής αντλούνται κυρίως από Γραμματικήτης Νέας Ελληνικής, των Κλαίρη Χρ. – Μπαμπινιώτη Γ.: 2004, τη Γραμματική τηςΕλληνικής των Holton D., Mackridge P., Φιλιππάκη-Warburton Ε.: 1998, και το ΣτοιχείαΑντιπαραβολικής Γραμματικής Ελληνικής – Τουρκικής, της Σελλά-Μάζη Ε.:2004, καθώςκαι από τις επανεκδόσεις των έργων Νεοελληνική Γραμματική, Tριανταφυλλίδης Μ.:1996, Νεοελληνική Σύνταξις Τζάρτζανος Α.: 1946.Βασική βιβλιογραφία:Α. Εγχειρίδια διδασκαλίας :1) SEBÜKTEKİN Hikmet, Yabancılar için Türkçe / Turkish for foreignersvol.1, vol. 2 , Boğaziçi Üniversitesi Yayınları, İstanbul, 1997-2002) SERİN Muammer-TAYLAN E. Eser, H. Sebüktenin’in Yabancılar içinTürkçe’sine Alıştırma Kitabı, cilt 1, Boğaziçi Üniversitesi Yayınları, İstanbul, 19973) TAYLAN Eser-AKAR Didar, Kayıp Çanta-The Missing Briefcase (+casette) , BoğaziçiÜniversitesi Yayınları, İstanbul, 19974) ÖZSOY Sumru, “Türkçe-Turkish”, Boğaziçi Üniversitesi Yayınları, İstanbul, 1999,5) ÖZSOY Sumru – KELEPİR Meltem, Türkçe dinleyelim – Let’s Listen to Turkish (+cassette), Boğaziçi Üniversitesi Yayınları, İstanbul 19956) TÖMER, Hitit-Yabancılar için Türkçe , ve Yeni Hitit, vol 1/vol 2/vol 3Çalışma kitapları (+ CDs) – Ankara Üniversitesi Yayınları, Ankara , 2002, 2008139