Literarischer Rettungsschirm.pdf - Internationales Literaturfestival ...

,
ANATOLIJ GRINVALD EUROPE NOW
Zolpidem-Tabletten ein. Wie er das Bewusstsein verlor, daran erinnert er sich nicht. Bei seiner Befragung
wies Herr Grinvald den Verdacht eines Selbstmordversuchs zurück. Bei einer Stabilisierung sei -
nes Zustands werden wir Herrn Grinvald zur weiteren Beobachtung an Sie überweisen.
11. Ein gewöhnliches Wunder
Ja, du bist nicht mehr der Jüngste. Früher konntest du mit Leichtigkeit fünf, sechs Tage ohne Essen
auskommen. Jetzt schaffst du mit Mühe drei oder vier. Jesus kam auf vierzig Tage, so schreiben es
seine Biografen. Cooler Typ. Den muss ich mal besuchen. Aber für den Anfang sollte ich leere Flaschen
in Brot verwandeln. Im Supermarkt, fünf Minuten von hier. Sieben leere Bierflaschen. Fünfundsechzig
Cent. Das reicht für eine Packung Brötchen.
Du gingst auf die Straße und da war sie. Eine Katze. Wohlgenährt. Genauso wie alle deutschen Katzen.
»Mieze-Mieze«, riefst du sie vorsichtig. Sie blieb einige Sekunden lang nachdenklich stehen und
überlegte, ob sie kommen soll, und tat dann voll Grazie einen Schritt auf dich zu. Du wolltest sie
doch nur streicheln. Nur streicheln.
[Übersetzt aus dem Russischen von Alexander Nitzberg]