Literarischer Rettungsschirm.pdf - Internationales Literaturfestival ...

,
12. INTERNATIONALES LITERATURFESTIVAL BERLIN EUROPE NOW
JANNE TELLER
EUROPA –
WER BIST DU? WER MÖCHTEST DU SEIN?
Wir brauchen eine echte europäische Identität, ein Ideal, das Europa heute und in Zukunft zusammen -
hält. Ich schlage vor: diskrete Qualität.
»Wann wird man Europäer? Wie denkt ein Europäer? Wie sieht ein Europäer aus? Wie klingt ein Euro -
päer? Wie riecht, fühlt, schmeckt ein Europäer …?« Das fragt ein Kriegschirurg aus der Karibik in ei -
nem meiner Romane wie ein Echo der Fragen, die ich von vielen Nichteuropäern rund um den Erdball
gehört habe. Unterdessen habe ich so gut wie nie gehört, dass sich Europäer über gemeinsame
Charakteristika Gedanken gemacht haben. Dagegen scheinen wir in ganz Europa – und das leider in
steigendem Maße – davon besessen, unsere nationalen Identitäten zu definieren und zu verteidigen,
ohne zu berücksichtigen, dass das ein überholtes und in die Vergangenheit gerichtetes Bestreben ist,
das im Vorhinein zum Scheitern verurteilt ist, während es einen Glückschrein der Pandora für Extremisten
öffnet, denen die derzeitige Desorientierung ein schönes Leben im Überfluss ermöglicht.
Und was noch schlimmer ist: Es lässt Europas gemeinsame und somit unser aller Zukunft in den Hän -
den von Politikern und Technokraten, die größtenteils bereits demonstriert haben, dass sie – beziehungsweise
das System, in dem sie operieren – sich nicht um unsere Zukunft kümmern können.
Die Wirtschaftskrise – kombiniert mit einem kleinen, aber stetigen Strom von Immigranten und Flücht -
lingen aus weniger wohlhabenden Teilen der Welt – hat den Schleier vor einem Europa gelüftet, das
in den fünfzig Jahren seiner vereinten Existenz nur eine geringe gemeinsame Identität und Solidarität
entwickelt hat. Die Geschichte des Kontinents scheint vergessen und die Führer der europäischen
Staaten verfallen mit wenigen Ausnahmen einer nationalistischen und xenophoben Rhetorik. Es ist
die Intoleranz der radikalen Rechten, angeführt von Leuten wie Marine Le Pen, Geert Wilders und
Pia Kjærsgaard, die die Tagesordnung der Mainstreampolitiker festsetzen, und nicht umgekehrt. In
Teilen Osteuropas haben ehemalige Bürgerrechtsvorkämpfer wie der ungarische Staatsminister Viktor
Orbán und der slowakische Staatsminister Robert Fico die freie Marktwirtschaft so gut studiert, dass
sie kurzen Prozess gemacht haben: die Rhetorik der radikalen Rechten ist heute ihre eigene Machtbastion.
Doch was gaukeln wir uns vor, welche Probleme unsere populistischen Politiker für uns lösen, wenn
sie in die nationalen Exklusionstrompeten blasen – heute, zu Beginn des 21. Jahrhunderts?
Ungeachtet, ob wir das wollen oder nicht, leben wir bereits in einer multikulturellen Welt [sehen Sie
sich um, wenn sich nicht jemand noch einen Völkermord in Europa wünscht, wird sich daran nichts
ändern]. Europas Staaten sind heute so miteinander verflochten und voneinander abhängig, dass
wir keine wesentlichen Probleme in einem Land lösen können, ohne auf Europa als Ganzes zu schauen.
Ob wir das wollen oder nicht, wird der Druck auf Europas Grenzen kontinuierlich zunehmen, solange
es wesentliche Unterschiede im Lebensstandard und in der Sicherheit zwischen uns und anderen Tei -
len der Welt gibt. Ob wir es wollen oder nicht, tragen wir einen nicht unwesentlichen Teil der Verantwortung
für unsere weniger begüterten Mitmenschen, nicht nur weil unser Teil der Welt reicher ist, son -
dern auch weil wir, die Europäer, mit der Globalisierung angefangen haben. Dem jahrhundertelangen
brutalen Kolonialismus folgten Jahrzehnte des rauen Kalten Kriegs und der wirtschaftsegoistischen
Aufteilungspolitik. Natürlich ist ein Teil der Probleme von lokaler Beschaffenheit. Doch der größte Teil
der Diktatoren, vor denen die Menschen flüchten [oder gegen die sie im »arabischen Frühling« zurzeit
aufbegehren], wird direkt oder indirekt von unseren europäischen Regierungen unterstützt.
Statt der derzeitigen Parolen wie »Haltet sie draußen«, »Schickt sie zurück«, »Wer hierher kommt, muss
genauso werden wie wir« und »Schieb das Problem [ = die Menschen und/oder die Länder in Not]
deinem Nachbarn zu« oder »Die Deutschen bezahlen!« brauchen wir eine seriöse, weitsichtige und
allumfassende Vision für ein EUROPA DER BÜRGER, die sowohl für Europa als auch für die Welt außerhalb
Europas die Bedürfnisse Europas abdeckt, die aus fünf Hauptelementen bestehen:
I. EUROPÄER SEIN
Wir als Europäer müssen zuallererst Europa annehmen! Vergessen Sie Technokraten, Politiker und Ver -
träge und erinnern Sie sich, was Europa zuallererst ist: unsere Region, die wir bevölkern und von der