TS-590S - Kenwood

AUTOMATISCHES SCHWEBUNGSNULL
Zum Abstimmen auf eine CW-Station vor dem Senden
verwenden Sie die Funktion Automatisches Schwebungsnull.
Automatisches Schwebungsnull gleicht Ihre Sendefrequenz
automatisch und exakt mit der Station ab, die Sie empfangen.
Wenn Sie dies unterlassen, reduzieren sich Ihre Chancen, von
der anderen Station gehört zu werden.
1 Stimmen Sie unter Verwendung des Abstimmreglers
auf das CW-Signal ab.
2 Drücken Sie [CW T. (AGC OFF)], um Automatisches
Schwebungsnull zu starten, wobei CW als Betriebsart
ausgewählt ist.
“CW TUNE” erscheint in der Anzeige.
Ihre Empfangsfrequenz verändert sich automatisch,
sodass die Tonhöhe des empfangenen Signals
genau mit dem Mithörton beim Senden/ der
Frequenzhöhe beim Empfangen übereinstimmt,
die Sie ausgewählt haben. Lesen Sie dazu
“MITHÖRTON BEIM SENDEN/ FREQUENZHÖHE
BEIM EMPFANGEN” {unten}.
Wenn die Übereinstimmung hergestellt ist,
verschwindet “CW TUNE” aus der Anzeige.
Wenn keine Übereinstimmung erreicht werden konnte,
wird die vorhergehende Frequenz wiederhergestellt.
3 Zum Verlassen der Funktion Automatisches Schwebungsnull
drücken Sie [CW T. (AGC OFF)] oder [CLR].
Hinweise:
◆ Wenn Sie die Funktion Automatisches Schwebungsnull
verwenden, liegt der Anpassungsfehler in den meisten Fällen
innerhalb von ±5 Hz.
◆ Die Funktion Automatisches Schwebungsnull kann fehlschlagen,
wenn die Tastgeschwindigkeit der Zielstation zu niedrig ist oder
wenn Störungen vorhanden sind.
◆ Wenn die RIT-Funktion eingeschaltet ist, werden für das
Automatische Schwebungsnull nur die RIT-Frequenzen verändert.
MITHÖRTON BEIM SENDEN/ FREQUENZHÖHE BEIM
EMPFANGEN
Beim Senden von CW hören Sie Töne aus dem Lautsprecher
des Transceivers. Diese werden als “Mithörtöne beim Senden”
bezeichnet. Anhand dieser Töne können Sie mitverfolgen,
was Sie senden. Sie können diese Töne auch nutzen, um
sicherzustellen, dass sich Ihre Tasterkontakte schließen und
dass der Keyer funktionsfähig ist, oder um das Senden zu
üben, ohne tatsächlich ein Signal in den Äther zu schicken.
Die Frequenzhöhe beim Empfang bezieht sich auf die von
Ihnen gehörte Frequenz der CW-Kommunikation nach dem
Abstimmen auf eine CW-Station.
Bei diesem Transceiver sind die Frequenz des Mithörtons
und die Empfangs-Tonhöhe gleich und auswählbar. Rufen
Sie das Menü Nr. 34 auf, um die Frequenz auszuwählen,
die Sie am angenehmsten empfinden. Der Auswahlbereich
geht von 300 Hz bis 1000 Hz in Schritten von 50 Hz (die
Voreinstellung ist 800 Hz).
Um die Lautstärke des Mithörtons beim Senden zu verändern,
rufen Sie das Menü Nr. 4 auf. Der Auswahlbereich geht von 1
bis 9 und OFF (Aus) (die Voreinstellung ist 5).
Hinweise:
◆ Die Stellung des AF-Reglers beeinflusst die Lautstärke des
Mithörtons beim Senden nicht.
◆ Beim Ändern der CW-Tonhöhe/ des CW-Nebentons wird
der Verschiebungswert des Empfangsfilters automatisch
auf die CW-Tonhöhe/ den CW-Nebenton angewandt.(Im
Schnellspeichermodus wird die CW-Tonhöhe/ der CW-
Nebenton nicht verändert, da die im Schnellspeicher abgelegten
Empfangsfilter-Informationen Vorrang haben.)
TRÄGERPEGEL
5 GRUNDLEGENDE KOMMUNIKATION
Bei Verwendung der Betriebsarten AM, CW oder FSK
können Sie den Trägerpegel anpassen.
1 Drücken und halten Sie [MIC (CAR)].
Der aktuelle Empfindlichkeitspegel erscheint in der
Unteranzeige.
2 Drehen Sie den Regler MULTI/CH in eine solche
Stellung, dass der vom ALC-Meter angezeigte Wert
innerhalb der Grenzen des ALC-Bereichs liegt.
Für die Betriebsart AM stellen Sie den
MULTI/CH-Regler so ein, dass das ALC-Meter
gerade eben auszuschlagen beginnt.
3 Drücken und halten Sie erneut [MIC (CAR)] oder
drücken Sie [CLR], um die Einstellung abzuschließen.
NACHRICHT BEIM EINSCHALTEN
Bei jedem Einschalten des Transceivers erscheint in der
Unteranzeige ca. 2 Sekunden lang “KENWOOD”. Sie
können statt dieser Standardnachricht eine von Ihnen
bevorzugte Nachricht einprogrammieren. Die Nachricht
kann bis zu 8 Zeichen lang sein.
1 Drücken Sie [MENU] und drücken Sie dann [Q-M.IN]/
[Q-MR] oder drehen Sie den MULTI/CH-Regler zur
Auswahl des Menüs Nr. 87.
2 Drücken Sie [M.IN]/ [SCAN (SG.SEL)], um mit der
Bearbeitung der Nachricht zu beginnen.
3 Um den Cursor nach links oder rechts zu verschieben,
drücken Sie [Q-M.IN] bzw. [Q-MR].
4 Drücken Sie [M.IN]/ [SCAN (SG.SEL)] oder drehen
Sie den MULTI/CH-Regler zur Auswahl des jeweils
gewünschten Zeichens.
Zum Löschen des ausgewählten Zeichens drücken
Sie [CL].
5 Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 zur Eingabe der
restlichen Zeichen.
6 Drücken Sie [MENU], um die Eingabe zu bestätigen und
den Zeicheneingabe-Modus zu verlassen.
Sie können jederzeit [CLR] drücken, um den
Zeicheneingabe-Modus abzubrechen und den Menü-
Modus zu verlassen.
D-23