TS-590S - Kenwood

CROSSBAND-UMSETZER
Wenn Sie einen Kenwood FM-Transceiver (Typ K) mit
6-poliger Mini-DIN-Buchse besitzen, können Sie den
Transceiver TS-590S und den FM-Transceiver als
Crossband-Umsetzer konfigurieren. Der FM-Transceiver
empfängt Signale, die Sie von dem zusätzlichen VHF- oder
UHF-Transceiver aus senden, wenn beide Transceiver
auf dieselbe Frequenz eingestellt sind. Das Signal wird
dann zum Transceiver TS-590S weitergeleitet und auf der
Frequenz, die Sie am Transceiver TS-590S eingestellt
haben, erneut gesendet. Analog werden die am Transceiver
TS-590S empfangenen Signale zum FM-Transceiver
weitergeleitet und zu dem Transceiver erneut gesendet, den
Sie mit sich führen, sodass Sie den empfangenen Ruf auch
in größerer Entfernung hören können.
Zur Herstellung der Verbindung zwischen Transceiver
TS-590S und FM-Transceiver (Typ K) siehe
“CROSSBAND-UMSETZER” {Seite 70}.
Hinweis: Damit die Umsetzerfunktion arbeiten kann, müssen die
Squelch-Pegel beider Transceiver (TS-590S und FM-Transceiver)
sauber eingestellt sein, so dass kein Hintergrundrauschen zu hören
ist; das Senden wird nur durch die Überwachung des Squelch-Status
gesteuert.
VORGEHENSWEISE
Die Crossband-Umsetzerfunktion verwendet zum
Empfangen und Senden von Signalen 2 Frequenzbänder.
Wenn ein Signal auf dem einen Band empfangen wird, wird
es auf dem anderen Band erneut gesendet.
1 Wählen Sie am FM-Transceiver eine VHF- oder
UHF-Sende-/ Empfangsfrequenz.
2 Vergewissern Sie sich, dass am FM-Transceiver das
Symbol PTT auf der Crossband-Umsetzerfrequenz
sichtbar ist.
3 Wählen Sie die gleiche Frequenz für den
Terminal-Transceiver.
4 Wählen Sie am Transceiver TS-590S eine
KW-/ 50-MHz-Frequenz.
5 Stellen Sie den Squelch-Schwellenpegel so ein, dass
sowohl der Transceiver TS-590S als auch der
FM-Transceiver stumm schalten.
6 Drücken Sie am TS-590S [MENU], und drehen Sie dann
den MULTI/CH-Regler zur Auswahl der Menüs Nr. 73
und 74.
7 Drücken Sie [M.IN], um “on” (Ein) auszuwählen.
Wenn die Squelch-Sperre des Transceivers TS-590S
öffnet, sendet der FM-Transceiver gleichzeitig das
eingehende Audiosignal auf der VHF- oder
UHF-Frequenz erneut aus.
Wenn der Squelch des FM-Transceivers öffnet,
sendet der Transceiver TS-590S das eingehende
Audiosignal auf der KW-/ 50-MHz-Frequenz erneut
aus.
8 Rufen Sie die Menüs Nr. 66 und 67 auf und drücken
Sie [M.IN]/ [SCAN (SG.SEL)], um den Eingangs-/
Ausgangs-Audiopegel einzustellen.
9 Um den FM-Umsetzerbetrieb abzubrechen, entfernen
Sie das Verbindungskabel zwischen den Transceivern,
rufen Sie am Transceiver TS-590S die Menüs Nr. 73
und 74 auf und wählen Sie “oFF” (Aus).
12 KOMFORTABLE BEDIENUNG
DX-PAKETCLUSTER-ABSTIMMUNG
Wenn Sie einen TH-D72(A/E)/ TM-D710(A/E)/ RC-D710/
TM-D700(A/E) besitzen, können Sie diesen an den
Transceiver TS-590S anschließen, um die DX-Paketcluster-
Abstimmfunktion zu verwenden. Verbinden Sie die
beiden Transceiver mit einem DB-9-Kabel mit gekreuzter
Verdrahtung wie auf Seite 70 gezeigt.
1 Drücken Sie am TS-590S [MENU], und drehen Sie dann
den MULTI/CH-Regler zur Auswahl des Menüs Nr. 61.
2 Drücken Sie [M.IN]/ [SCAN (SG.SEL)], um die gleiche
Baudrate für die Kommunikation auszuwählen, für die
der TH-D72/ TM-D710/ RC-D710/ TM-D700.
3 Stimmen Sie die DX-Paketcluster-Knotenfrequenz am
Transceiver TM-D710/ RC-D710/ TM-D700 ab.
4 Stellen Sie mit [TNC] am TH-D72/ TM-D710/ RC-D710/
TM-D700 die Betriebsart APRS ein.
In der Anzeige des TH-D72/ TM-D710/ RC-D710/
TM-D700 erscheint “APRS” oder “TNC APRS”.
5 Stellen Sie mit [DX] am Transceiver TM-D710/
RC-D710/ TM-D700 die Betriebsart DX-Paketcluster ein.
Jedes Mal, wenn die Informationen der DX-Station
an den DX-Paketcluster-Knoten gemeldet werden,
speichert und listet der TM-D710/ RC-D710/
TM-D700 diesen Bericht im Speicher.
6 Wählen Sie die gewünschten DX-Stationsdaten mit [▲]/
[▼] am TH-D72/ TM-D710/ RC-D710/ TM-D700 aus.
7 Drücken Sie [TUNE] am TM-D710/ RC-D710 bzw.
[MENU] am TH-D72, [MHz] am TM-D700, um die
Frequenzdaten zum Transceiver TS-590S zu übertragen.
Wenn die übertragenen Frequenzdaten am
Transceiver TS-590S verfügbar sind, wird die
aktuelle Betriebsfrequenz durch die Frequenzdaten
überschrieben. Andernfalls bleibt die
Betriebsfrequenz am TS-590S unverändert.
Ausführlichere Informationen zum DX-Paketcluster-Betrieb
des TH-D72/ TM-D710/ RC-D710/ TM-D700 entnehmen Sie
bitte der jeweiligen Bedienungsanleitung.
Hinweis: Die Firmware des Transceivers TM-D700(A/E)
muss Version G2.0 oder später sein, um die DX-Paketcluster-
Abstimmfunktion verwenden zu können.
D-63