TS-590S - Kenwood

12 KOMFORTABLE BEDIENUNG
EINSTELLUNGEN FÜR EXTERNES AUDIO
■ Auswahl eines Datenübertragungsanschlusses
In Abhängigkeit davon, wie Sie den Transceiver
mit dem PC verbunden haben, müssen Sie einen
entsprechenden Typ für die Datenübertragungsleitung
festlegen. Rufen Sie Menü Nr. 63 auf und wählen Sie
“ACC2” (Voreinstellung) oder “USB”.
■ Audiopegel-Einstellungen
Sie können die Eingangs- und Ausgangs-Audiopegel
einer ACC2-Verbindung über die Menüs Nr. 66 und 67
sowie die Eingangs- und Ausgangs-Audiopegel einer
USB-Verbindung über Menü Nr. 64 und 65 festlegen.
Der mögliche Einstellbereich beträgt jeweils 0 bis 9, und
die Voreinstellung ist 4.
Zusätzlich können Sie einem über ACC2/ USB
arbeitenden Audio-Ausgang Signaltöne, den Mithörton
und die Sprachführung beimischen; rufen Sie dazu das
Menü Nr. 68 auf und wählen Sie “on” (Ein; dadurch gibt
der PC den ausgegebenen Ton zur Bestätigung über
den Transceiver-Lautsprecher wieder).
ÄNDERN DES SIGNALS FÜR DEN COM-ANSCHLUSS
Sie können das PSQ-Signal (SQL-Steuersignal) und
PKS-Signal über den COM-Anschluss.
1 Schalten Sie den Transceiver aus.
2 Drücken Sie [FM/AM (FM-N)] + [ ].
“PSQ/PKS” erscheint kurzzeitig, und am COM-
Anschluss wird das RTS-/CTS-Signal durch das
PSQ-/PKS-Signal ersetzt.
3 Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2, um den normalen
Betrieb fortzusetzen.
“CTS/RTS” wird kurzzeitig angezeigt.
Die Funktionsweise des Ausgangssignals ist bei den
einzelnen Einstellungen wie folgt:
CTS/RTS
D-58
COM-
Anschluss
PC
TxD RxD
RxD TxD
RTS CTS
CTS RTS
GND GND
TxD (gestoppt) RxD
RxD (gestoppt) TxD
PSQ/PKS PSQ CTS
PKS RTS
GND GND
Die normalen PC-Befehle (ARCP, ARHP oder SKY
COMMAND SYSTEM II) funktionieren nicht, wenn diese
Funktion aktiv ist.
Wenn der TS-590S als Basisstation eingesetzt wird (mit
VoIP-Software o. ä.), wählen Sie im Menü Nr. 77 die
Option “SQL”.
Gleichzeitig müssen Sie, wenn Sie CTCSS verwenden,
im Menü Nr. 75 die Option “2” wählen und sich
vergewissern, dass die Frequenz noch nicht genutzt wird
und keine Störungen verursacht.
Wenn die VoIP-Software beim Abschalten
fälschlicherweise ein Besetzt-Signal erkennt, wählen Sie
im Menü Nr. 76 “OPEN”.
Wenn Sie nicht den USB-Anschluss verwenden,
müssen Sie zusätzlich zu einem seriellen Kabel auch
ein Toneingabe-/Ausgabe-Kabel bereitstellen und
anschließen. Wenn in diesem Fall beim Anschluss an
Audio-Geräte der Tonausgangspegel zu hoch ist, können
Sie die Pegeleinstellung im Menü Nr. 66 ändern.
STEUERUNG DES TS-590S ÜBER EINEN PC
Wenn ein PC und der TS-590S über ein serielles Kabel
verbunden sind {Seite 67}, können Sie die Funktionen des
TS-590S von einem PC aus fernsteuern. Laden Sie dazu
die kostenlose Software ARCP-590 von der folgenden
Adresse herunter:
http://www.kenwood.com/i/products/info/amateur/software
_download.html
Eine ausführliche Anleitung für die Fernsteuerung steht in
Begleitdokumenten und einer Hilfe-Datei zur Verfügung.
FERNSTEUERUNG DES TS-590S ÜBER DAS NETZWERK
Zusätzlich zum Programm ARCP-590 kann auch das
Programm ARHP-590 von der oben genannten Website
heruntergeladen werden. Das Programm ARHP-590 ist ein
Host-Programm für ARCP-590, mit dem ein Anwender, der
mit dem Netzwerk verbunden ist, den Transceiver TS-590S
von einem beliebigen Ort aus fernsteuern kann. Wenn Sie
sich Schnittstellenkabel anfertigen, die am Host-Transceiver
das Audio-Signal zwischen dem Transceiver TS-590S
und dem PC übertragen, können Sie über das Netzwerk
Signale empfangen und Ihr eigenes Sprachsignal senden.
Für ausführlichere Informationen laden Sie das Programm
ARHP-590 herunter und lesen Sie die Begleitdokumente.
Hinweis: ARHP-590 unterstützt keine Sprachkommunikation. Um
Sprachkommunikation verwenden zu können, müssen Sie auch eine
universelle VoIP-Software einsetzen.
VGS-1 – SPRACHFÜHRUNGS- &
SPEICHERMODUL (OPTIONAL)
Das optionale Modul VGS-1 bietet Ihnen die Möglichkeit,
bis zu maximal 30 Sekunden Sprachnachrichten in
den Speicherkanälen 1 und 2 sowie bis zu (maximal)
15 Sekunden Sprachnachrichten in den Speicherkanälen 3
und 4 aufzuzeichnen. Nach der Aufzeichnung einer
Nachricht über das Mikrofon Ihres Transceivers können
Sie diese aufgezeichneten Nachrichten anschließend
senden. Außerdem werden damit bei jedem Tastendruck
die Tastenfunktion und die Frequenzen angesagt
(Sprachansage). Da das ankommende Empfangssignal
im Transceiver in Form von digitalen Daten verarbeitet
wird, kann das VGS-1 so konfiguriert werden, dass
die ankommenden Audiosignale kontinuierlich im
Hintergrund gespeichert werden. Falls gewünscht,
können Sie die letzten 30 Sekunden des ankommenden
Signals zur späteren Wiedergabe im VGS-1 speichern
(Daueraufzeichnung).
Informationen zum Einbau des Moduls VGS-1 finden Sie
unter “EINBAU VON OPTIONEN” {Seite 71}.
AUFZEICHNUNG VON NACHRICHTEN
Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie eine einzelne Nachricht
aufzeichnen können.
1 Wählen Sie eine der Betriebsarten SSB, FM oder AM.
Wählen Sie eine Betriebsart, mit der Sie senden
möchten.