TS-590S - Kenwood

7 KOMMUNIKATIONSHILFEN
ANSTIEGSZEIT DES CW-SIGNALS
Die Anstiegszeit eines CW-Signals ist die Zeit, die das
HF-Ausgangssignal nach dem Schließen des Tasters
benötigt, um auf seine maximale Ausgangsleistung
anzusteigen.
1 Drücken Sie [MENU] und drücken Sie dann [Q-M.IN]/
[Q-MR] oder drehen Sie den MULTI/CH-Regler zur
Auswahl des Menüs Nr. 35.
2 Drücken Sie [M.IN]/ [SCAN (SG.SEL)], um “1”, “2”, “4”
oder “6” (Voreinstellung) auszuwählen.
Die Standardeinstellung 6 ms ist für langsame
oder mittlere Tastgeschwindigkeiten und normale
Gewichtung (Punkt-/ Strich-Verhältnis) gut geeignet.
1, 2 oder 4 ms sind für höhere Tastgeschwindigkeiten
geeignet.
3 Drücken Sie [MENU], um den Menü-Modus zu verlassen.
AUTO-GEWICHTUNG
Der elektronische Taster kann die Punkt-/ Strich-Gewichtung
automatisch verändern. Die Gewichtung ist das Verhältnis
der Strichlänge zur Punktlänge. Die Gewichtung verändert
sich automatisch mit Ihrer Tastgeschwindigkeit und
erleichtert so anderen Funkern das Aufnehmen Ihrer
Tastung (Voreinstellung).
Rufen Sie Menü Nr. 36 auf und wählen Sie entweder “AUto”
oder ein festes Gewichtungsverhältnis von “2,5” bis “4,0”
(in Schritten von 0,1). Die Voreinstellung ist “auto”. Wenn
ein festes Gewichtungsverhältnis ausgewählt wird, ist das
Punkt-/ Strich-Gewichtungsverhältnis unabhängig von der
Tastgeschwindigkeit fixiert.
■ Umgekehrtes Gewichtungsverhältnis der Tastung
Die automatische Gewichtung erhöht das
Gewichtungsverhältnis mit der Steigerung Ihrer
Tastgeschwindigkeit. Der elektronische Taster kann
die Gewichtung aber auch vermindern, wenn Sie Ihre
Tastgeschwindigkeit erhöhen.
Zum Aktivieren dieser Funktion rufen Sie Menü Nr. 37
auf und wählen Sie “on” (Ein). Die Voreinstellung ist OFF
(Aus).
Wenn Sie Menü Nr. 36 auf “Auto” einstellen, lesen Sie
bitte die folgenden Hinweise.
D-34
Umgekehrte
Tastgeschwindigkeit (wpm)
Tastungsgewichtung
4 ~ 24 25 ~ 44 45 ~ 60
OFF (Aus) 1:2,8 1:3,0 1:3,2
ON (Ein) 1:3,2 1:3,0 1:2,8
BUG-TASTER-FUNKTION
Der eingebaute elektronische Keyer kann auch
als halbautomatischer Taster verwendet werden.
Halbautomatische Taster sind auch unter der Bezeichnung
“Bug”-Taster bekannt. Wenn diese Funktion eingeschaltet
ist, werden Punkte auf die normale Weise durch den
elektronischen Taster erzeugt. Striche werden jedoch
manuell vom Funker erzeugt, indem der Hebel des
Keyer-Paddle für die passende Zeitdauer geschlossen
gehalten wird.
Zum Aktivieren dieser Funktion rufen Sie Menü Nr. 38 auf
und wählen Sie “on” (Ein). Die Voreinstellung ist OFF (Aus).
Hinweis: Wenn die Bug-Taster-Funktion eingeschaltet ist, kann der
CW-Nachrichtenspeicher (siehe unten) nicht verwendet werden.
CW-NACHRICHTENSPEICHER
Dieser Transceiver besitzt 4 Speicherkanäle zum Speichern
von CW-Nachrichten. Jeder Speicherkanal kann ungefähr
50 Zeichen (entsprechend 250 Punkten) speichern. Diese
Speicherkanäle eignen sich ideal zum Speichern von
Kontest-Nachrichten, die Sie wiederholt senden möchten.
Gespeicherte Nachrichten können zum Überprüfen des
Nachrichteninhalts oder zum Senden wiedergegeben
werden.
Der elektronische Keyer verfügt über eine Funktion, die
Ihnen erlaubt, die Wiedergabe zu unterbrechen und Ihre
eigene Tastung manuell einzufügen. Zum Aktivieren dieser
Funktion rufen Sie Menü Nr. 33 auf und wählen Sie “on”
(Ein). Die Voreinstellung ist OFF (Aus).
Der elektronische Taster kann die von Ihnen gespeicherte
Nachricht auch wiederholt wiedergeben. Zum Aktivieren
dieser Funktion rufen Sie Menü Nr. 56 auf und wählen Sie
“on” (Ein). Die Voreinstellung ist OFF (Aus).
Zur wiederholten Wiedergabe der Nachricht können Sie
das Intervall zwischen den einzelnen Nachrichtenserien
verändern. Rufen Sie Menü Nr. 57 auf und legen Sie die
Zeit im Bereich zwischen 0 und 60 Sekunden fest
(in Schritten von 1 Sekunde).
Hinweise:
◆ Diese Funktion kann nicht genutzt werden, wenn die
Bug-Taster-Funktion eingeschaltet ist.
◆ Wenn das Keyer-Paddle betätigt wird, während in Menü
Nr. 33 OFF eingestellt ist, wird die Nachrichtenwiedergabe
abgebrochen. Auch wenn die Wiedergabe der Nachricht wegen
des Zeitpunkts des Beginns Ihrer Tastung nicht anhält, können
Sie die Wiedergabe durch Drücken von [CLR] abbrechen.
◆ Wenn die Daueraufzeichnungsfunktion der optionalen Einheit
VGS-1 eingeschaltet ist, können Sie [RX/4 (REC)] nicht
verwenden.
■ Speichern von CW-Nachrichten
1 Drücken Sie so oft [CW/FSK (REV)], bis die
Betriebsart CW ausgewählt ist.
“CW” erscheint in der Anzeige.
2 Drücken und halten Sie [CH1 (REC)], [CH2 (REC)],
[CH3 (REC)] oder [RX/4 (REC)], um einen
Speicherkanal auszuwählen, der aufgezeichnet
werden soll.
Wenn die Daueraufzeichnungsfunktion
eingeschaltet ist (Menü Nr. 55), können Sie
in [RX/4 (REC)] keine Nachricht speichern
{Seite 60}. Die Voreinstellung ist ON (Ein).
3 Beginnen Sie den Sendevorgang mit dem
Keyer-Paddle.
Die von Ihnen gesendete Nachricht wird im
Speicher abgelegt.
4 Um das Speichern der Nachricht abzuschließen,
drücken Sie [CLR] oder [CH1 (REC)]/ [CH2 (REC)]/
[CH3 (REC)]/ [RX/4 (REC)] zum Abbrechen.
Wenn die Zahlenanzeige 100 (%) erreicht, ist der
Speicher voll, und der Mitschnitt wird automatisch
beendet.
Hinweis: Wenn Sie das Keyer-Paddle nach dem Start des
Mitschnitts einer Nachricht nicht betätigen, wird im Kanal eine
Pause gespeichert.