TS-590S - Kenwood

7 KOMMUNIKATIONSHILFEN
SENDEN
VOX (STIMMGESTEUERTES SENDEN, VOICE-
OPERATED TRANSMISSION)
Im VOX-Betrieb brauchen Sie nicht für jeden Sendevorgang
manuell in den Sendemodus zu wechseln. Stattdessen
schaltet der Transceiver automatisch in den Sendemodus,
sobald die VOX-Schaltung erkennt, dass Sie begonnen
haben, in das Mikrofon zu sprechen.
Wenn Sie VOX verwenden, sollten Sie sich angewöhnen,
zwischen Gedankengängen Pausen zu machen, damit
der Transceiver kurz in den Empfangsmodus zurückfallen
kann. So hören Sie es, wenn jemand unterbrechen möchte,
und außerdem haben Sie kurz Zeit, um Ihre Gedanken zu
ordnen, bevor Sie wieder sprechen. Ihre Zuhörer werden
dies begrüßen und Ihre besser verständliche Konversation
respektieren.
Drücken Sie [VOX (LEV)], um die VOX-Funktion ein- bzw.
auszuschalten.
“ ” erscheint, wenn die VOX-Funktion eingeschaltet
ist.
■ Mikrofon-Eingangspegel
Um die VOX-Funktion optimal nutzen zu können, sollten
Sie sich die Zeit nehmen, die VOX-Empfindlichkeit richtig
einzustellen. Durch diesen Pegel wird festgelegt, wann
die VOX-Schaltung die An- oder Abwesenheit Ihrer
Stimme erkennt.
In der Betriebsart CW kann dieser Pegel nicht eingestellt
werden.
1 Wählen Sie eine der Betriebsarten USB, LSB, FM
oder AM.
2 Drücken Sie [VOX (LEV)], um die VOX-Funktion
einzuschalten.
“ ” erscheint in der Anzeige.
D-30
3 Drücken und halten Sie [VOX (LEV)].
Die aktuelle Einstellung für den VOX-
Empfindlichkeitspegel erscheint in der
Unteranzeige.
4 Passen Sie die Einstellung (Voreinstellung ist 4)
unter Verwendung des MULTI/CH-Reglers an,
während Sie mit Ihrer normalen Stimme ins Mikrofon
sprechen, bis der Transceiver zuverlässig jedes Mal,
wenn Sie sprechen, in den Sendemodus schaltet.
Der auswählbare Empfindlichkeitsbereich geht
von 0 bis 9.
Die Empfindlichkeit sollte so eingestellt
werden, dass der Transceiver nicht durch
Hintergrundgeräusche in den Sendemodus
schaltet.
Hinweis: Die VOX-Empfindlichkeitsstufe kann auch dann
eingestellt werden, wenn VOX ausgeschaltet ist, oder während
Sie senden.
■ Verzögerungszeit
Wenn der Transceiver nach dem Sprechen zu schnell
wieder in den Empfangsmodus schaltet, wird Ihr letztes
Wort unter Umständen nicht gesendet. Um dies zu
vermeiden, können Sie eine geeignete Verzögerungszeit
festlegen, die das Senden all Ihrer Wörter ohne eine
übermäßig lange Verzögerung nach dem Ende des
Sprechens zulässt.
1 Wählen Sie eine der Betriebsarten USB, LSB, FM
oder AM.
2 Drücken Sie [VOX (LEV)], um die VOX-Funktion
einzuschalten.
“ ” erscheint in der Anzeige.
3 Drücken und halten Sie [KEY (DELAY)].
Die aktuelle Einstellung erscheint in der
Unteranzeige. Die Standardeinstellung ist 50
(1500 ms).
4 Stellen Sie den MULTI/CH-Regler, während Sie mit
Ihrer normalen Stimme ins Mikrofon sprechen, so
ein, dass der Transceiver, nachdem Sie zu reden
aufgehört haben, in den Empfangsmodus schaltet.
Der Auswahlbereich reicht von 5 bis 100 (150 ms
bis 3000 ms) in Schritten von 5 sowie OFF (Aus).
5 Drücken Sie [CLR] , um den Parameter zu speichern
und den Einstellmodus zu verlassen.
■ Anti-VOX-Einstellung
Der Transceiver TS-590S verfügt über einen DSP-Chip,
um die eingehenden/ ausgehenden Audiosignale zu
verbessern und anzupassen. Wenn die VOX-Funktion
eingeschaltet ist, stellt der DSP-Chip den Anti-VOX-Pegel
automatisch ein, wobei er die Empfangslautstärke und
den Mikrofoneingangspegel vergleicht. Sie brauchen sich
also um die Einstellung des Anti-VOX-Pegels nicht zu
kümmern.
Hinweis: Wenn eine Sprechgarnitur an die Kopfhörerbuchse
angeschlossen ist, ist die Anti-VOX-Funktion nicht wirksam.
■ Daten-VOX
Normalerweise wird zum Senden mit VOX das
Mikrofon verwendet, Sie können aber auch das Audio-
Eingangssignal des ACC2- oder USB-Anschlusses
nutzen. Wenn der Transceiver ein Audiosignal am
ACC2- oder USB-Anschluss erkennt, sendet er
automatisch. Die Auswahl zwischen ACC2 und USB
können Sie über Menü Nr. 63 vornehmen (“Auswahl
eines Datenübertragungsanschlusses”) {Seite 58}.
1 Wählen Sie eine der Betriebsarten USB, LSB, FM
oder AM.
2 Drücken Sie [MENU] und drücken Sie dann
[Q-M.IN]/ [Q-MR] oder drehen Sie den
MULTI/CH-Regler zur Auswahl des Menüs Nr. 69.
3 Drücken Sie [M.IN], um die VOX-Funktion bei
DATA-Eingabe einzuschalten.
4 Falls erforderlich, passen Sie den
VOX-Empfindlichkeitspegel für den ACC2- oder
USB-Anschluss an {Seite 31}.
Hinweis: Wenn die VOX-Funktion bei DATA-Eingabe aktiviert
ist (Menü Nr. 69), wird die VOX-Funktion auch beim Sprechen
ins Mikrofon aktiviert, und Sie können weiterhin mit Mik-[PTT]
senden. Anti-VOX ist bei Daten-VOX nicht wirksam.