TS-590S - Kenwood

VERWENDEN DES SCHNELLTRANSFERS
Wenn Sie eine Verbindung mit einem anderen TS-590S,
TS-480HX/ SAT, TS-2000/X, TS-570S/D/SG/DG oder
TS-870S herstellen, verwenden Sie an jedem Transceiver
die gleiche Baudrate für den COM-Anschluss.
Hinweis: Während des Datentransfers arbeiten andere Funktionen
u. U. langsamer.
■ Datentransfer
Der Transceiver TS-590S fungiert als Master, der Daten
zum Slave-Transceiver sendet.
1 Aktivieren Sie an beiden Transceivern die
Transferfunktion.
Rufen Sie am TS-590S das Menü Nr. 58
auf und wählen Sie “on” (Ein). In der
Bedienungsanleitung des kompatiblen
Transceivers finden Sie die entsprechenden
Informationen für den anderen Transceiver.
2 Wählen Sie am Master im VFO-Modus eine
Betriebsfrequenz und eine Betriebsart.
3 Drücken Sie am Master [Q-M.IN].
Die angezeigten Daten werden im
Schnellspeicherkanal 0 auf dem Master
gespeichert und zum Slave transferiert.
Hinweis: Falls am Master RIT eingeschaltet ist, wird die
Versatzfrequenz zur transferierten Empfangsfrequenz
hinzuaddiert.
■ Datenempfang
Der Transceiver TS-590S fungiert als Slave, der
Daten vom Master-Transceiver empfängt. Der
Slave kann Daten unter Verwendung entweder des
Schnellspeicherkanals 0 oder des VFO empfangen.
1 Aktivieren Sie an beiden Transceivern die
Transferfunktion.
Rufen Sie am TS-590S das Menü Nr. 58 auf
und wählen Sie “on” (Ein). Die entsprechenden
Informationen für den kompatiblen Transceiver
finden Sie in seiner Bedienungsanleitung.
2 Rufen Sie am Slave das Menü Nr. 59 auf und wählen
Sie entweder “oFF” (Aus: Schnellspeicher-Kanal 0)
oder “on” (Ein: VFO).
Die Voreinstellung ist “Aus” (QUICK MEMO:
Schnellspeicher).
3 Führen Sie am Master die entsprechende Option
zum Senden der Daten durch.
In der Bedienungsanleitung des kompatiblen
Transceivers finden Sie die entsprechenden
Informationen über das richtige Verfahren.
Hinweise:
◆ Wenn Sie den TS-590S immer nur zum Empfangen
verwenden, aktivieren Sie über das Menü Nr. 60 die
Sendesperre, um unbeabsichtigtes Senden zu vermeiden.
◆ Wenn der Slave Daten unter Verwendung der VFOs
empfängt, die mit einer Simplex-Frequenz programmiert
sind, ersetzen die empfangenen Daten die Daten bei
beiden VFOs. Am Slave werden sowohl RIT als auch XIT
ausgeschaltet.
◆ Wenn der Slave Daten unter Verwendung der VFOs
empfängt, die mit aufgeteilten Frequenzen programmiert
sind, ersetzen die empfangenen Daten nur die Daten auf der
Sendeseite der VFOs. Am Slave wird XIT ausgeschaltet,
RIT wird jedoch nicht verändert.
COMPUTER-STEUERUNG
12 KOMFORTABLE BEDIENUNG
Durch den Anschluss dieses Transceivers an
einen Computer können Sie den Computer in eine
elektronische Konsole verwandeln, von der aus Sie die
Steuerungsfunktionen des Transceivers fernbedienen
können. Dies ermöglicht die Fernbedienung Ihres
Transceivers – quer durch denselben Raum, von einem
anderen Zimmer aus oder – in Verbindung mit anderen
kommerziell erhältlichen Produkten und wo das Gesetz es
erlaubt – über eine Internet-Verbindung von einem anderen
Ort oder einem anderen Land aus.
EINRICHTUNG
■ Benötigte Ausrüstung
Beim Anschluss des TS-590S an einen USB-Anschluss
des PC:
USB 2,0-kompatibler (Basis-) Anschluss
Handelsübliches Kabel für USB 2,0 Typ AB
Transceiver-Steuerungsanwendung
Vorinstallierter Treiber für virtuelle COM-Anschlüsse
auf dem PC. (Der Treiber ist auf der unten
aufgeführten Website erhältlich.)
Beim Anschluss des TS-590S an einen COM-Anschluss
des PC:
Ein PC, der über einen (seriellen) COM-Anschluss
verfügt
1 Kabel mit nicht gekreuzter Verdrahtung. Das Kabel
muss am einen Ende mit einem DB-9-Steckverbinder
(weiblich) und am anderen Ende mit einer zum COM-
Anschluss des Computers passenden DB-9- oder
DB-25-Steckverbinder (weiblich) versehen sein.
Transceiver-Steuerungsanwendung
Um detaillierte Informationen zum Verfassen eigener
Programme zu erhalten, rufen Sie die Kenwood-Website
auf und laden Sie die Befehlsreferenz für den TS-590S
herunter (PDF-Format):
http://www.kenwood.com/i/products/info/amateur/software (download.html
■ Anschlüsse
Ein Diagramm, das den Anschluss des Transceivers
an einen Computer verdeutlicht, finden Sie unter
“ANSCHLUSS VON PERIPHERIEGERÄTEN” {Seite 65}.
Hinweis: Schalten Sie sowohl den Transceiver als auch den
Computer aus, bevor Sie den Transceiver an den Computer
anschließen.
KOMMUNIKATIONSPARAMETER
Um den Transceiver durch den Computer
steuern zu können, müssen Sie zunächst die
Kommunikationsparameter auswählen.
1 Konfigurieren Sie die Steuerungsanwendung Ihres
Transceivers auf dem Computer für 8 Datenbits,
1 Stoppbit und keine Parität.
2 Wählen Sie am Transceiver die gleiche Datenrate
über Menü Nr. 61 (COM-Anschluss) bzw. 62
(USB-Anschluss).
Die Voreinstellungen sind 9600 bps und 1 Stoppbit
bei Menü Nr. 61 und 115200 bps und 1 Stoppbit für
Menü Nr. 62.
Nur bei der Baudrate 4800 bps werden 2 Stoppbits
verwendet.
3 Drücken Sie [MENU], um den Menü-Modus zu
verlassen.
4 Müssen Sie das Gerät aus- und wieder einschalten, um
die Änderung zu übernehmen.
D-57