Exklusiv-Kollektion Exclusive Collection

Asiatisch
HÖROLDT-CHINOISERIEN:
FANTASTISCHE REISE INS REICH DER MITTE
HÖROLDT-CHINOISERIES:
FANTASTIC JOURNEY TO THE MIDDLE KINGDOM
Durch die golden verzierten Rahmen der Vasen und
Servicegefäße blicken Sie auf chinesische Szenerien paradiesischer
Unbeschwertheit, die reich an fantastischen Details
und witzigen Anspielungen sind. Johann Gregorius Höroldt
entwickelte in den 1720er Jahren Malereivorlagen mit
Chinoiserie-Motiven, die von seinen Schülern in stets neuen
Variationen auf die Gefäßflächen aufgetragen wurden. Für
exklusive Aufträge Augusts des Starken, der wie die meisten
Fürsten seiner Zeit der Chinoiserie-Mode verfallen war, griff
Höroldt selbst zum Pinsel. In der Manier des Meisters öffnen
Ihnen die Spitzenmaler der Manufaktur auch heute noch das
Fenster zur farbenfrohen Welt der Chinoiserien. Treten Sie
mit MEISSEN ® eine fantastische Reise ins Reich der Mitte an.
178
Links / left:
Johann Gregorius
Höroldt
(1696 –1775)
Rechts / right:
Colorierte Skizze
für ein Chinoiserien-
Dekor
Coloured sketch for
a chinoiserie décor
Through the gilded frames of the vases and service pieces,
you look on paradisiacally lighthearted Chinese scenes, rich in
imaginative details and delicate allusions. In the 1720s, Johann
Gregorius Höroldt developed sketches with chinoiserie motifs
which were then painted on the porcelain with endless variations
by his pupils.
For exclusive commissions from August the Strong, who
like most of the princes of the time had fallen victim to the
chinoiserie craze, Höroldt himself took the brush. In the
manner of the master, the top painters at Meissen to this day
open the window to the colourful world of chinoiseries for
you. Let MEISSEN ® take you on a fantastic journey to the
Middle Kingdom.