14.09.2013 Aufrufe

Exklusiv-Kollektion Exclusive Collection

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Asiatisch<br />

MALABAREN-PAAR:<br />

DER REIZ DES EXOTISCHEN<br />

MALABAR-COUPLE:<br />

THE APPEAL OF THE EXOTIC<br />

Modellzeichnung<br />

zur Malabarin mit<br />

Leier, um 1780<br />

Model sketch for the<br />

Malabar woman<br />

with lyre, around<br />

1780<br />

Zu Mitte des 18. Jahrhunderts, als MEISSEN ® s Modelleur<br />

Friedrich Elias Meyer dieses Malabaren-Paar schuf, kannte<br />

man das so bezeichnete Volk im Südwesten Indiens nur aus<br />

wenigen Reiseberichten. Über die Musikalität der Malabaren<br />

muss man sich damals viel erzählt haben, sonst hätte Meyer<br />

nicht ausgerechnet dieses Motiv gewählt. Ihnen begegnet<br />

ein ausgelassen musizierendes, stolzes Paar, das in seinen<br />

Pelzumhängen eher nordasiatisch denn südindisch anmutet.<br />

Geschickt hat Meyer die reiche Bekleidung dazu genutzt,<br />

Körperschwung und Dynamik der exotischen Vollblutmusikanten<br />

vollendet in Szene zu setzen.<br />

202<br />

In the middle of the 18th century, when MEISSEN ® ’s<br />

modeller Friedrich Elias Meyer created this Malabar couple,<br />

the people of that name from Southwest India was only<br />

known from a few travelogues. Apparently a lot was made of<br />

the musicality of these people; otherwise Meyer would not<br />

have chosen this motif. We encounter a proud couple of joyful<br />

musicians, who with their fur-lined clothes seem more from<br />

northern Asia than from southern India. Meyer uses the rich<br />

clothing skilfully to put the body momentum and dynamics<br />

of the exotic thoroughbred musicians perfectly in scene.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!