Exklusiv-Kollektion Exclusive Collection

Royal Opulent
RUSSISCHER WINDHUND:
BLEIBENDE ERINNERUNG IN PORZELLAN
RUSSIAN GREYHOUND:
ABIDING MEMORIES IN PORCELAIN
„Einen großen Hund nach einer aus Moskau eingesendeten
Zeichnung modellieret, und nach der dazu gegebenen
Beschreibung aufs Genaueste eingerichtet“, schrieb Johann
Joachim Kaendler im Juni 1766 in seinen Arbeitsbericht. In
Auftrag gegeben hat die Figur sehr wahrscheinlich Grigori
Graf Orlow, der maßgeblich am Sturz von Zar Peter III.
beteiligt war und seiner Geliebten, Katharina II., auf den
russischen Thron verhalf.
Mit der Figur wollte er seinem verstorbenen Hund ein
bleibendes Denkmal setzen. Kaendlers Ruf als unnachahmlicher
Gestalter lebensechter Tierfiguren war damals längst an
allen Höfen Europas verbreitet. Auch für Zarin Katharina II.
selbst schuf die Manufaktur verschiedene Objekte, darunter
ein Porträt ihrer Hündin „Lisetta“. Aufgrund der sorgfältigen
Bewahrung der ursprünglichen Formen kann Ihnen die
Manufaktur auch heute originalgetreue Ausformungen dieser
Modelle garantieren – und damit jene emotionalen Momente,
die sich für die einstigen Herrscher mit ihnen verbanden.
56
As Johann Joachim Kaendler noted in his work report for
June 1766: “Modelled a large dog to a drawing sent from Moscow,
scrupulously following the description enclosed”. The
figurine was most probably commissioned by Count Grigory
Orlov, who led the conspiracy to topple Tsar Peter III and
help his paramour Catharine II onto the Russian throne.
He wished with this figure to pay a lasting tribute to a pet
dog of his that had died. Kaendler’s reputation as an unequalled
sculptor of realistic animal figurines had long since
spread to every royal court in Europe. The Manufactory also
produced a number of items for Empress Catharine II herself,
amongst them a rendition of the bitch “Lisetta”. Because the
original moulds have been carefully preserved, MEISSEN ®
can even today guarantee figurines that are true to the original
– and hence allow the emotional moments the rulers of old
associated with them to be relived.