Exklusiv-Kollektion Exclusive Collection

Klassisch-Modern
BÖRNER-VASEN:
DIE PHILOSOPHIE DER BLUMEN
VASES BY BÖRNER:
THE PHILOSOPHY OF FLOWERS
Die Blumen- und Pflanzendekore, die Emil Paul Börner
in den 1920er Jahren für seine Gefäße entwarf, bilden einen
Höhepunkt der Meissener Dekorkunst. Um Pflanzenstrukturen
von solch mystischer Schönheit erkennen und malen
zu können, bedarf es eines jahrelangen Studiums, gleichsam
einer philosophischen Vertiefung in das geistige Wesen der
Pflanze. Nur wenige Schüler, die besten, wurden von Börner
in die letzten Geheimnisse dieser Kunst eingeweiht. Das hat
in MEISSEN ® Schule gemacht, „Börner-Schule“ – bis heute.
Als Ensemble bilden Meissener Börner-Vasen einen philosophischen
Garten der Schönheit und vollkommener Harmonie,
in dem sich das Wesen der Pflanzen in immer neuen
Facetten offenbart.
276
The flower and plant décors designed by Emil Paul
Börner in the 1920s mark a highpoint in MEISSEN ® ’s art
of décor. Years of study, actually a philosophical immersion
into the spiritual nature of a plant, are necessary for recognising
and painting plant structures of such mystical beauty.
Börner shared the last secrets of his art with only a few of
his students, the very best ones. They constitute a school
at MEISSEN ® , the so called Börner school, to this day. As
an ensemble, Börner vases represent a philosophical garden
of beauty and perfect harmony in which the plants’s nature
reveals itself in evernew facets.