Exklusiv-Kollektion Exclusive Collection

Royal Opulent
ALTES EUROPA:
VON DER ELBE BIS NACH ROM
OLD EUROPE:
FROM THE RIVER ELBE TO ROME
Kupferstich mit
Bataillendarstellung
von Georg Philipp
Rugendas, 1. Hälfte
des 18. Jahrhunderts
Copper engraving
with a battle scene
by Georg Philipp
Rugendas, first half
of the 18th century
Das „Alte Europa“ mit seinen großartigen Kulturlandschaften
erweist sich als erstaunlich langlebig. In Bildern
von Burgen, Schlössern und Gärten manifestiert sich unsere
einzigartige kulturelle Herkunft, die es auch in Zukunft zu
bewahren gilt.
Die Manufaktur Meissen fühlt sich dieser europäischen
Tradition auf höchstem kunsthandwerklichen Niveau verpflichtet.
Nach Kupferstichen niederländischer und französischer
Meister malen die Meissener Dekorkünstler heute
Landschaften, Naturidyllen, kämpferische Reiterszenen in
brillanten Aufglasurfarben auf die strahlend weißen Flächen
der Gefäße – ganz in der Art ihrer großen Vorgänger der
1730er Jahre.
In golden umrahmten Kartuschen eröffnen sich Bildkompositionen
in faszinierenden räumlichen Perspektiven und
interessanten Details, die über die Vorlage hinausgehen und
exakt auf die unterschiedlichen Gefäßformen abgestimmt sind.
In der MEISSEN ® -Galerie der alten und neuen Meister bleibt
Europa lebendig.
72
“Old Europe” with its amazing cultural landscapes turns
out to be surprisingly durable. In pictures of castles, palaces,
and gardens, our unique cultural heritage, which we are called
upon to preserve for the future, manifests itself.
MEISSEN ® is committed to this European tradition by
maintaining the highest standards of craftsmanship. After copper
engravings by Dutch and French masters, MEISSEN ® ’s
décor artists today paint landscapes, natural idylls, and equestrian
scenes in brilliant onglaze paints – quite in the manner of
their great forebears of the 1730s.
In cartouches framed in gold, we find pictorial compositions
with fascinating spatial perspectives and full of interesting
details which go beyond their models and are precisely matched
to the different forms of the porcelain pieces. In MEISSEN ® ’s
gallery of old and new masters, Europe stays alive.