14.09.2013 Aufrufe

Exklusiv-Kollektion Exclusive Collection

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Asiatisch<br />

MEISSENER PAGODEN:<br />

DAS LÄCHELN DES ERLEUCHTETEN<br />

MEISSEN PAGOD FIGURINES:<br />

THE BUDDHA’S SMILE<br />

Heinrich Graf von Brühl schätzte besonders die humoristischen<br />

Varianten der Meissener Buddha-Figuren, die Johann<br />

Joachim Kaendler Mitte des 18. Jahrhunderts mit derselben<br />

Meisterschaft gestaltete wie seine christlichen Heiligenfiguren.<br />

Im Manufakturjargon wurden diese Abbilder des Erleuchteten<br />

nach den Orten ihrer Aufstellung „Pagoden“ oder auch<br />

„Wackelpagoden“ genannt. Der Clou besteht in der Beweglichkeit<br />

der Hände und des Kopfes über eine exakt austarierte<br />

metallene Aufhängung im Inneren des Korpus. Ein leichter<br />

Anstoß genügt, und Ihr Buddha, Verzeihung, Ihr Pagode wird<br />

Ihnen lange, lange zulächeln.<br />

194<br />

Die Stoffbahnen des<br />

Pagoden-Kragens<br />

müssen nach dem<br />

Ausformen ringsum<br />

feinsäuberlich unterarbeitet<br />

werden,<br />

um die Stofflichkeit<br />

zu betonen.<br />

The fabric constituting<br />

the Pagoda’s<br />

collar has to be<br />

cleanly layered all<br />

the way round so<br />

as to heighten the<br />

sense of materiality.<br />

Count Heinrich von Brühl particularly liked the humorous<br />

variants of MEISSEN ® ’s Buddha figurines which Johann<br />

Joachim Kaendler modelled in the middle of the 18th century<br />

with the same mastery as his figurines of Christian saints. In<br />

the jargon of the manufactory, these representations of Buddha<br />

were called pagodas, after the sites of their display, or even<br />

“wiggling pagodas”. Their most ingenious and surprising<br />

feature is the fact that their heads and hands are mobile because<br />

they suspended on a precisely balanced metal suspension inside<br />

the figure’s corpus. A little nudge is sufficient to make your<br />

Buddha, or Pagodian, smile at you for a long while.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!