Exklusiv-Kollektion Exclusive Collection

Klassisch-Modern
SCHACHSPIEL „SEETIERE“:
DAS SPIEL DER KÖNIGE
CHESS SET “SEA LIFE”:
THE GAME OF KINGS
Das königliche Spiel muss den Tierbildhauer Max Esser
derart fasziniert haben, dass er 1923 für MEISSEN ® gleich
mehrere fantasievolle Schachfigurensätze schuf, die allesamt
das Prädikat „Royal Opulent“ verdienen.
Zum beliebtesten Ensemble hat sich sein Spiel „Seetiere“
entwickelt. Es versetzt die Spielfigurentypen in eine fantastische
Unterwasserwelt und wahrt dabei zugleich den Bezug
zu ihren Funktionen: Blitzschnell läuft der Krebs über den
feuchten Sand; grazil springt das Seepferdchen in die Höhe;
turmhoch bäumt sich die Krake auf. Wie die Bauern lassen
sich die Seesterne kaum bewegen. Und alles dreht sich um das
schützenswerte königliche Seerosenpaar. Auch die wellenförmigen
Verzierungen des Schachbretts betonen eindrucksvoll
das Thema „Meereswelt“, das Esser so grandios und spielerisch
in ein Prachtstück Meissener Porzellans ® verwandelt hat.
214
The royal game must have fascinated the animal sculptor
Max Esser to such a degree that in 1923 he created several
imaginative chess sets for MEISSEN ® , all of which deserve the
title “Royal Opulent”.
The most popular ensemble is his set Animals of the Sea.
It transports the various figures of the game into a fantastic
underwater world while maintaining the link to their functions:
the crab rushes across the wet sand, the seahorse jumps
up elegantly, the octopus raises itself up like a tower. Like a
pawn – in German, the figure is actually called a peasant –
starfish hardly move. And everything centres on the royal pair
of water lilies, worthy of protection. The wave-like decorations
of the chessboard also impressively underline the sea
world theme, which Esser transformed so splendidly into this
beautiful work of Meissen Porcelain ® .