incommunicado - FINAL CUT - Michel Reimon

„Sie können da drinnen nicht ewig aushalten“, sagte der
Polizist. Anna übersetzte für mich.
„Dann lassen Sie uns gehen“, antwortete Eugene.
„Das werden wir“, sagte der Polizist.
„Aber?“, fragte Eugene.
„Wir können Straftäter nicht davonkommen lassen.“
„Hier sind keine Straftäter“, sagte Eugene.
„Wissen Sie das genau?“
„Und wissen Sie das genau?“
„Nein“, sagte der Polizist. „Also schlage ich eine salomonische
Lösung vor. Sie steigen einzeln aus dem Bus,
wir kontrollieren Ihre Personalien, wer bei der Schlägerei
vorhin nicht mitgemacht hat, darf gehen.“
„Das ist Ihr Angebot?“
„Ja.“
„Gut“, sagte Eugene. „Wir werden uns beraten.“ Damit
machte er das Fenster wieder zu.
„Was wollte er?“, riefen mehrere Leute.
Eugene stand auf und versuchte in eine Position zu
kommen, wo er möglichst gut gesehen werden konnte.