Download - UFA-Revue

LANDTECHNIK
KURZMELDUNGEN
Automatisierung im Fokus
Zwei neue
«Agrovector»-
Modelle
Die Teleskoplader «Agrovector» von
Deutz-Fahr wurden in erster Linie
für den Umschlag von landwirtschaftlichen
Produkten konzipiert:
Ballen, Düngemittelsäcke, Paletten,
Einsatz mit grossvolumigen Getreide-
oder Erdschaufeln. Ein Schnellwechselrahmen
ermöglicht den Gerätewechsel,
ohne dass der Fahrer
das Fahrzeug verlassen muss.
Dank der leistungsfähigen Hydraulikanlage
«Load-Sensing» (mit
Verstellpumpe 150 l/min und 250
bar Druck) und der innovativen
Geometrie des Teleskoparms bieten
die neuen «Agrovector» von Deutz-
Fahr eine gute Hubkraft und ermöglichen
wesentlich einfachere und
schnellere Ladevorgänge. Das Federungssystem
des Teleskoparms sorgt
für maximalen Komfort bei Arbeiten
auf unebenem Gelände. Beide Modelle
bewältigen eine Hubkraft von
3.7t bei einer maximalen Hubhöhe
von 6.10 m bzw. 7.30 m. Mit dem
elektrohydraulischen Joystick hat
der Fahrer alle Funktionen im Griff.
Nicht nur die proportionale Ansteuerung
des Teleskopausschubs
wird über den ergonomischen Griff
gesteuert, auch die Gang- und
Fahrtrichtungswechsel können damit
bedient werden.
Der «Agrovector» von Deutz-Fahr
ist serienmässig mit einem doppelt
wirkenden Zusatzsteuergerät am
Teleskoparm ausgestattet. Ein weiterer
doppelt wirkender Anschluss
mit zusätzlicher Fernbedienung am
Heck kann auf Wunsch angebracht
werden. Beide Steuergeräte lassen
sich mit dem Joystick komfortabel
bedienen.
Tagesaktuelle Neuigkeiten
www.ufarevue.ch
Krone mit Isobus-Zertifikat
Als erster Landtechnik-Hersteller
hat Krone sich den neuen Isobus-
Prüfungen der Agricultural Industry
Electronics Foundation (AEF) gestellt.
Für die erste Testreihe ging
Krone mit allen Ladewagen-Typen
an den Start und erhielt nach Ablauf
aller Prüfverfahren das AEF-Zertifikat
für die Baureihen «AX», «MX»
und «ZX». Auch die neuen Butterfly-
Mähwerke «EasyCut B 1000 CV»
und «EasyCut B 1000 CV Collect»
bestanden den Test ohne Probleme.
Neue «T4»-Traktoren
New Holland ersetzt mit der komplett
überarbeiteten und aufgerüsteten
«T4»-Baureihe die «T4000»-
und die Einstiegsmodelle der
«T5000»-Baureihe. Die drei Premium-Traktoren
der neuen Baureihe
decken mit 86 bis 107 PS ein breites
Anforderungsspektrum ab. Die Motoren
mit gekühlter, externer Abgasrückführung
erfüllen die Abgasnorm
der Stufe 3b.
Exel-Gruppe kauft Holmer
Die französische Exel-Gruppe hat
Holmer, den deutschen Hersteller
von Erntemaschinen übernommen.
Nach Moreau, Matrot und Agrifac
ist Holmer damit der vierte Hersteller
von Zuckerrüben-Erntetechnik,
der von der Exel-Gruppe übernommen
wird. Exel möchte in diesem
Markt weiter wachsen. Zur Exel-
Gruppe gehört bereits ein starker
Pflanzenschutzbereich mit den Marken
«Tecnoma», «Berthoud», «Caruelle»,
«Fischer» und «Hardi».
Reform an Rapid beteiligt
Seit 2010 besteht zwischen den Reform-Werken
und Rapid eine Kooperation
in der Herstellung und
Vermarktung der hydrostatischen
Einachs-Geräteträger. Nun beteiligen
sich die Reform-Werke mit 3%
am Aktienkapital an der Rapid-Holding.
Der Aufbau dieser Beteiligung
erfolgt in gegenseitiger Absprache,
heisst es in einer gemeinsamen Medienmitteilung
der beiden Firmen.
Immer grösser werdende Betriebe
und die gleichzeitige Einsparung
von Arbeitskräften stellen neue Herausforderungen
für Milchviehhalter
dar. So verwundert es nicht, dass
das Thema «Automatisierung in der
Rinderhaltung» verstärkt in den Vordergrund
rückt. Dem hat sich auch
die 4. Tänikoner Melktechniktagung
angenommen und den Fokus auf die
Automatisierung rund ums Melken
gerichtet. An der Tagung kamen
Wissenschaftler, Melktechnikberater,
Tierärzte und Landwirte aus
dem In- und Ausland an der Forschungsanstalt
Agroscope ART am
Standort Tänikon zusammen, um
neue Erkenntnisse, aktuelle Forschungsergebnisse
und innovative
Produkte vorzustellen und zu diskutieren.
Automatisierung der Milchgewinnung
im Wandel, Kosten und
Nutzen der Automatisierung sowie
beue Technologien und Traditionen
waren nur einige Punkte, die beim
Publikum auf reges Interesse stiessen.
Einer der Höhepunkte der Tagung
war die Präsentation von Innovationen
in der Melk- und Fütterungstechnik.
Vertreter der Industrie
stellten unter anderem den
Fütterungsroboter «Lely Vector»
und den «MlOne» Melkroboter der
GEA Farm Technologies vor und erläuterten
deren Funktionsweise und
Möglichkeiten. Besonders interessant
gestaltete sich der letzte Teil
der Tagung, bei dem Doktoranden
der Agroscope ART ihre Forschungsprojekte
vorstellten. «Der Nachwuchs
trägt massgebend zum zukünftigen
Gelingen der Automatisierung
in der Rinderhaltung bei»,
betonte Franz Nydegger, wissenschaftlicher
Mitarbeiter der Agroscope
ART. Insgesamt wurde an der
4. Tänikoner Melktechniktagung
klar, dass es im Bereich Automatisierung
in der Rinderhaltung voran
geht und noch einiges an technischen
Neuheiten zu erwarten ist.
Berufsleute ausgezeichnet
Am Bildungszentrum der Metall-
Union wurde kürzlich der nationale
Berufswettbewerb für Landmaschinen-,
Baumaschinen- und Motorgerätemechaniker
durchgeführt. Gold
ging an Manuel Biland aus Rüschegg-Heubach
(Lehrbetrieb: Herzig
Technik GmbH, Zimmerwald).
Silber gewann Daniel Fink aus Marbach
(Gebr. Siegenthaler AG,
Schangnau) und Christoph Maurer
aus Heimenschwand (Kuhn Schweiz
AG, Heimberg) holt Bronze. Die erfolgreichsten
drei Berufsleute bekommen
ein Stipendium, mit dem
sie eine Weiterbildung in Angriff
nehmen können.
16 4 2013 · UFA-REVUE