Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
PRAXISTEST<br />
KNOW-HOW<br />
Die Arbeitstiefe kann hydraulisch<br />
(Bild, optional) oder mechanisch<br />
verstellt werden.<br />
Die äusseren Randscheiben können<br />
für den Transport zusammen mit dem<br />
Randblech hohgeklappt werden.<br />
Die Scheiben selbst sind mit wartungsfreien,<br />
dreifach abgedichteten,<br />
zweirilligen Schrägkugellagern gelagert.<br />
Die Scheibenhalten sind einzeln mit jeweils<br />
vier Gummifeder-Elementen verschraubt,<br />
was für eine gewisse Bodenanpassung<br />
sorgt und die Werkzeuge vor<br />
Beschädigungen schützt.<br />
Für den Transport müssen in jeder<br />
Reihe einmal links und einmal rechts die<br />
beiden äusseren Scheiben geklappt<br />
werden. Auf der linken Seite ist dort zusätzlich<br />
noch das optionale Randblech<br />
montiert. Dieser Randbleche sorgen dafür,<br />
dass die Erde nicht zu weit nach aussen<br />
fliegt und es nicht zu einer Dammoder<br />
Furchenbildung kommt.<br />
Tiefenverstellung Die «Terradisc<br />
pro» ist mit einer einfachen, zentralen<br />
Im Stoppelfeld bewirkt die Kurz -<br />
scheiben-Egge ein flaches Einarbeiten<br />
der Ernterückstände und einen frühen<br />
Start der Strohverrottung.<br />
Arbeitstiefenverstellung ausgestattet.<br />
Diese kann optional auch hydraulisch<br />
(mit Speicherfunktion), also bequem<br />
auch während der Fahrt bedient werden.<br />
So ist es möglich, die Arbeitstiefe<br />
während der Fahrt vorübergehend flacher<br />
oder tiefer zu stellen, um beispielsweise<br />
Fahrspuren zu bearbeiten.<br />
Steckbrief<br />
Kurzscheiben-Egge Vogel&Noot<br />
«Terradisc pro 300»<br />
Arbeitsbreite: 3.00 m.<br />
Transportbreite: 2.98 m.<br />
Anzahl Scheiben: 24; Durchmesser:<br />
510 mm, gewölbt und grob gezahnt.<br />
Strichabstand: 12.5 cm.<br />
Gewicht: Variiert je nach Ausrüstung von<br />
1370 kg (ohne Walze) bis 2180 kg (mit<br />
Keiltrommel-Walze und Striegel vor und<br />
nach Walze).<br />
Leistungsbedarf Traktor: 90 – 160 PS.<br />
(Herstellerangaben)<br />
Nachlaufwalzen Um die Kurzscheiben-Egge<br />
«Terradisc pro 300» individuell<br />
auf die jeweiligen Bodenverhältnisse<br />
anpassen zu können, bietet<br />
der Hersteller Vogel&Noot insgesamt<br />
fünf verschiedene Nachlaufwalzen mit<br />
Striegeln davor und danach an. Wer am<br />
Traktor ausreichend Hubkraft hat, sollte<br />
auf diese Werkzeuge nicht verzichten.<br />
Die Kurzscheiben-Egge kann des<br />
Weiteren mit einem Sägerät für Zwischenkulturen<br />
oder Gründüngungen<br />
kombiniert werden. Damit können verschiedene<br />
Arbeitsgänge kombiniert, der<br />
Boden durch Reduktion von Überfahrten<br />
geschont und die Kosten gesenkt<br />
werden.<br />
<br />
Die Kurzscheiben-Egge<br />
kann mit Sägeräten<br />
kombiniert werden.<br />
Autor Dr. Roman<br />
Engeler, <strong>UFA</strong>-<strong>Revue</strong>,<br />
8401 Winterthur<br />
In loser Folge publiziert<br />
die <strong>UFA</strong>-<strong>Revue</strong> unter<br />
dem Titel «Praxistest»<br />
Berichte über landwirtschaftliche<br />
Maschinen.<br />
Die Interviewpartner,<br />
respektive Eigentümer<br />
dieser Maschinen,<br />
wer den jeweils in<br />
Zusammenarbeit mit<br />
den entsprechenden<br />
Herstellern oder Impor -<br />
teuren ausgesucht.<br />
www.sercolandtechnik.ch<br />
www.ufarevue.ch 4 · 13<br />
<strong>UFA</strong>-REVUE · 4 2013 19
Change language